Колм Тойбин

Бруклин

Слушать в приложении
Колм Тойбин — один из самых популярных современных британских писателей, ирландец по происхождению. Поэт, журналист, автор 11 романов, сборников рассказов и эссе.
Роман «Бруклин» можно назвать наиболее известной книгой Колма Тойбина, она переведена на многие языки. За свой седьмой роман писатель получил премию Коста — авторитетную литературную награду Великобритании. Одноименный фильм, снятый по этой книге в 2015 году, был выдвинут в трех номинациях на премию «Оскар», став затем популярным во всем мире.

Образ родной Ирландии проходит через многие тексты Тойбина. Исключением не стал и роман «Бруклин». Главную героиню Эйлиш писатель поселяет в хорошо знакомый ему с детства городок Эннискорти — тихий, предсказуемый, скучный, но родной и уютный для героини. Эйлиш не рвется никуда уезжать, живя вместе с матерью и старшей сестрой Роуз. Но однажды ей подворачивается случай изменить привычную жизнь — знакомый ирландский католический священник отец Флуд, эмигрировавший в США, предлагает переехать в Америку, где обещает помочь с работой. И девушка из провинциального Эннискорти оказывается в никогда не затихающем нью-йорском Бруклине. А на дворе 1950-е годы: роскошные универмаги, широченные улицы, сверкающие автомобили, танцы и, конечно же, первая любовь — итальянский эмигрант, красавец Тони. Постепенно Эйлиш становится частью этого сумасшедшего американского города, пока в один прекрасный день из родного дома от матери не приходит письмо, заставляющее ее вернуться в Ирландию и сделать нелегкий выбор…

«Читать Колма Тойбина — все равно что смотреть за работой художника, за тем, как он наносит один маленький мазок, другой, еще и еще, и вдруг возникает картина, на которую ты смотришь и смотришь, и не можешь оторваться. "Бруклин" – прямой родственник "Женского портрета" Генри Джеймса».
The Times Literary Supplement

«Поразительно, как Колм Тойбин трансформирует скучную обыденность в нечто экстраординарное, волшебное. Его "Бруклин" — истинное чудо».
Daily Telegraph

«Юная Эйлиш настолько живая и яркая, что не верится, что это всего лишь плод фантазии писателя, что этой девушки на самом деле не существует».
Financial Times

Copyright © 2010 by Colm Toibin
All rights reserved.
© Перевод, издание на русском языке, оформление.
ЗАО «Издательский Дом Фантом Пресс», 2017 Запись произведена продюсерским центром «Вимбо»
©&℗ ООО “Вимбо”, Москва, Россия
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
8:57:46
Правообладатель
Вимбо
Переводчик
Сергей Ильин
Рассказчик
Юлия Яблонская

Другие версии книги

Бруклин, Колм Тойбин

Впечатления

Elena Kublyakova
Elena Kublyakovaделится впечатлением2 года назад
👎Не советую
💤Скучно

Очень скучно и, как мне показалось, абсолютно бессмысленно. Описание книги было многообещающим, но, увы, не соответствовало действительности. Очень затянуто. Заунывный монотонный голос актрисы озвуяанмя только добавляет уныния(

Oksana Korkunova
Oksana Korkunovaделится впечатлением6 месяцев назад

Мне не очень..как-то скучно. У некоторых современных британских авторов встречалась подобная вещь - всю книгу персонаж проживает одну и ту же эмоцию. О боже! Я беременна, о, я не готова.мне 34...меня сейчас вырвет от страха!
Через 15 страниц это надоедает.
В Бруклин - это переезд. Я тоже переехала в другую страну на пмж и не понимаю драматизма в этом.
Дочитала до середины, надеюсь во второй половине будет интереснее. Пока пустовато.

Закончила. Не нравится. Вообще не люблю книги, в которых герой изображает жертву..Сам принимает решения и страдает потом изо всех сил.

Mariia Bondarenko
Mariia Bondarenkoделится впечатлением2 года назад
🐼Мило

Тот случай, когда аннотация к книге ярче самой книги. Неплохой, в целом, роман но он оставляет за собой ощущение незавершенности. Понимаю, что не всякой истории заканчиваться хеппи эндом, но тут просто как будто оборванная нить повествования. Из разряда - что было дальше придумайте сами. Сама книга хорошая, но немного всё растянуто, такое чувство будто все герои находятся в полусне.

Слушайте аудиокниги
в приложении

В библиотеке Букмейта появились аудиокниги — слушайте их в приложении на телефоне или планшете.

Бруклин , Колм Тойбин
Бруклин
1x4:20-2:20:15
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз