Бесплатно

23. ПЕРЕВОДЫ | Что не так с "Над пропастью во ржи" Сэлинджера?

Слушать в приложении
В каком переводе читать "Над пропастью во ржи" Сэлинджера? В 23 выпуске литературного канала Армен и Фёдор мы говорим о бедах русских переводов повести 'The Catcher in the Rye'. Выпуск о самой книге и ее смыслах здесь: https://youtu.be/sFyEu3_be_w

Как цензура повлияла на советский перевод 'The Catcher in the Rye' Риты Райт-Ковалевой, и что она сделала с геями? Что делают чувачки-говнючки в переводе девяностых Сергея Махова, и что показал российским читателям перевод нулевых Максима Немцова?

Наш телеграм: http://t.me/armenifedor
Наш VK: https://vk.com/armenifedor

#арменифёдор
0:24:54
Издательство
Армен и Фёдор

Впечатления

    Как вам книга?

    Вход или регистрация
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз