Мое знакомство с Кабре началось с романа "Я исповедуюсь", с которым можно провести достаточно много параллелей. И в этом сравнении "Тень евнуха" в моих глазах уступает за счёт своего более прямо выстроенного сюжета. И все же он не теряет своей зачарованности, пусть и находишь ее в простоте понимания и проникновения. Лёгкая тень грусти пропитывает все повествование. Неудовлетворённый жизнью главный герой, который хотел бы достичь большего, стремящийся к выстроенным в голове идеалам и в то же время неспособный сделать порой и пары шагов к ним навстречу. И столько правды в этом его разочаровании, столько жизни, которую выплескивают прямо тебе в лицо. Большие надежды и маленький человек, так и не достигший целей.
Для описания общего впечатления от этой книги мне сложно подобрать какие-то иные слова кроме как "монументально" и "изысканно".
Возможно также бы могла как-то помочь с метафорами энология - исповедь от Жауме Кабре сильно напоминает бутылку редкого коллекционного вина. Такую, с вытертой этикеткой, подозрительной пробкой и взрывающимся во рту безумием оттенков вкуса.
Я читал ее довольно долго - и смакуя, и бегло. В какие-то моменты уставал, но потом всегда открывалось второе, третье, а за ним и четвертое дыхание. Стилистически, в своем многоголосии историй и перескакиваний между ними - это Кизи в "Порою блажь велика". Сюжетно - это "Щегол" Донны Тартт, только роль птицы выполняет другой и даже более масштабный артефакт - скрипка мастера Сториони.
Конец книги преподнес изящный твист в аккуратной, интеллектуальной манере всего повествования. А еще такое очень тонкое, лирическое послевкусие от которого хочется смотреть в окно опадающую октябрьскую листву и думать что весь тернистый путь и судьба Адриа Ардевола невероятно созвучны эмоциональной мелодии Исаака Бабеля.
"Вы знаете все. Но что пользы, если на носу у вас по-прежнему очки, а в душе осень."