ru

Хилари Мантел

    Александра Данилюкцитируетв прошлом году
    – Сделайте мне нос попрямее, мастер Гольбейн, – просит Рейф, а Ганс отвечает: «Да где ж мне выправлять носы, мастер Сэдлер, я разве врач?»
    Александра Данилюкцитируетв прошлом году
    Если король вернет свою законную жену Екатерину, дожди кончатся. И впрямь, кто усомнится, что жизнь в Англии станет куда лучше, если сельские дурачки и пьянчуги получат власть принимать решения за короля?
    Александра Данилюкцитируетв прошлом году
    Ох уж эти лондонцы, что ни человек, то глубокий ум – глубокий, как выгребная яма.
    Александра Данилюкцитируетв прошлом году
    Эдмунда, – говорит Райс.

    – А… Ссыпьте их вместе с остальными. У него было пятьсот пальцев, никак не меньше.
    Александра Данилюкцитируетв прошлом году
    Его идеал: единая страна, единая государственная монета, единая система мер и весов, а главное – общий язык, на котором говорят все.
    Александра Данилюкцитируетв прошлом году
    ему неприятно, когда Джейн трогает его за руку: у нее из пор словно сочится несчастье. Она смеется ртом, но не глазами; они так и стреляют по сторонам, примечая все и вся
    Александра Данилюкцитируетв прошлом году
    – Следующий раз тебе надо с самого начала по жребию попасть в королевскую команду. Это устранит все затруднения.

    – А как такое можно сделать?

    – Господи Боже мой. Ну как вообще все делается, Грегори? Я поговорю с кем надо.
    Александра Данилюкцитируетв прошлом году
    . Король не оставляет конфискованные земли себе, а продает в долгосрочную аренду, так что он, Кромвель, завален просьбами на то или иное поместье, усадьбу, ферму, выгон; каждый проситель благодарит за услугу небольшой единовременной суммой или рентой – рентой, которая со временем перейдет Грегори. Так всегда делалось: не подмажешь, не поедешь, просто сейчас все больше таких дел, больше подношений, от которых вежливость не позволяет отказаться. Никто в Англии не трудится больше его. Что бы ни говорили о Томасе Кромвеле, если он берет взятку, то помогает.
    Александра Данилюкцитируетв прошлом году
    С королем можно веселиться, можно шутить. Только, как говорил Томас Мор, это все равно что играть с прирученным львом. Тянешь за гриву, дергаешь за уши, но все время помнишь: когти, когти, когти.
    Александра Данилюкцитируетв прошлом году
    Некоторые мужчины говорят только о лошадях. Мой конь выносливый, да жаль, небыстрый, славная у вас кобылка, но видели бы вы ту гнедую, которую я себе присмотрел. Для Генриха такой предмет – дамы; он находит привлекательные качества почти в любой и всегда может сказать комплимент даже последней старой карге. Молодые вызывают у него бесконечные восторги: ну разве не пленительные глазки? не очаровательная шейка? не мелодичный голосок? не прелестная ручка? Как правило, дальше видимого он не заходит, разве что может сказать, чуть краснея: «У нее должны быть хорошенькие грудки, вы не находите?»
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз