Не оставила впечатление "не советую" только потому,что местами читать это было весело. Например,в моменте, где любовник говорит леди Чаттерли,что рад,что она писает и какает - если б она ни о чем таком не знала, то и не нужна ему была бы. Размышления егеря вообще часто вызывали смех сквозь слезы - то он предлагает обрядить мужчин в обтягивающие алые штаны, чтобы народ стал жить счастливее, то вдруг начинает исторгать речи на тему "я тебя люблю,потому что ты моя баба". В общем и целом, впечатление такое,будто я читала бред сумасшедшего с элементами эротики.
В этой книге прекрасно все: то, что она из 1928 года, то, что она о сексуальности женщины, то, что она о сексе. Очень сильно о сексе.
Конни выходит замуж за человека, который между помолвкой и свадьбой получает травму и попадает в инвалидное кресло. С каждым месяцем и годом брака прекрасная девушка чахнет, худеет и сереет.
Все дело в том, очень открыто говорит папа, что секса у нее нет. У мужа - травма, не совместимая с интимной близостью (Но голова и руки у него же на месте? - так и хотелось обратиться к автору). Найди, говорит Конни в присутствии мужа, себе хахаля, ну сколько можно мучиться.
Конни - послушная девочка, она находит хахаля, гостя их дома. Живет она в спальне на втором этаже, муж, если помните, не ходит, добраться туда не может, все продуманно. Но любовник - совершенно никудышний сексуальный партнер. Поэтому Конни ищет дальше.
И находит - ох и ах - мужчину, чьим персонажем автор назвал книгу. Лесник Оливер Меллорс - просто-таки супермен в образе ламберсексуала. Офигенный до ужаса. Только бедный и безродный сын шахтера. Хорошо хоть до офицерского звания дослужился. А в остальном - и-де-аль-ный. Особенно это касается интимных моментов.
Что бывает, когда мужчина и женщина занимаются любовью, мы знаем. И это происходит и с Конни. А это значит - большие проблемы. Что девушка будет делать с ребеночком я вам не скажу, почитайте сами.
В общем, в свое время книга была настоящим потрясением для общества. Вы когда прочитаете, поймете почему. Это офигенная дискуссия о сексуальности женщины в то время, когда никто был к этому не готов.
Развлеките себя охами-вздохами. Это классическая литература, а не шо-нибудь, не переживайте.