Per Vadmand

salve på tre. Tre skud på en

De kom ind over Triborough Bridge og ind til Manhattan på 125th Street. Kørte vestpå gennem trafikken til Roosevelt Square. Reacher fik manden til at holde ind, mens han så sig om og tænkte et øjeblik. Han overvejede et billigt hotel, men han ville have et med telefoner, der duede. Og intakte telefonbokse. Han regnede ikke med at kunne få alle tre ting opfyldt i det nabolag. Men han stod alligevel ud og betalte manden. Lige meget hvor han skulle hen, så ville han gå det sidste stykke. Et stykke tid for sig selv. Det var en vane.

Han indrømmede, at han havde haft en lang og veldokumenteret forbindelse med Murk, men hævdede at være totalt uvidende om, at hans tidligere stikker også havde været morder, ikke blot med O’Brien og MacNamara på samvittigheden, men også det tidligere mord på garageejeren Paul Bailey såvel som det mystiske mord på Hans Rieperman, også kendt som Tino Movali, en ubetydelig, hollandsk pornoskuespiller, hvis lig blev fundet to dage senere i den bygning, hvor Murk var blevet dræbt.