ru

Жан Ануй

    Татьяна Габовацитируетв прошлом году
    В том, что настоящее, Лаир, в том греха нет.
    Ирина Яшаровацитирует10 месяцев назад
    Я заходила в твою комнату.
    Алина Боярчуковацитируетв прошлом году
    Вы же видите, монсеньер Михаил-архангел, ничего не выйдет, они никогда не поймут.
    Мать тем временем уходит в глубину сцены.
    Никто никогда не поймет. Лучше мне сразу отказаться. Бог велит покоряться отцу и матери. (Отвечает голосом архангела.) «Вперед, Жанна, надо быть покорной Богу!» (Своим голосом.) «Ну а если Бог прикажет сделать невозможное?» — «Тогда надо спокойно попытаться сделать невозможное. Начинай, Жанна, Бог требует от тебя только этого, а потом он вознаградит тебя за все. И если тебе почудится, будто он тебя оставил, если воздвигнет он на пути твоем неодолимое препятствие, то лишь затем, дабы помочь тебе, ибо он тебе верит. Ибо думает: раз за дело взялась маленькая Жанна, к чему мне убирать с пути гору — и без того хлопот по горло, — уж она себе все руки и колени в кровь исцарапает, а через гору перелезет, я-то ее хорошо знаю. Всякий раз, когда он не пожелает убрать с твоего пути гору, Жанна, можешь этим гордиться. Это Бог пожелал взвалить на тебя еще одно бремя». (После паузы.) «Значит, вы думаете, мессир, Господь Бог может хотеть такого — пусть, мол, плачут ее отец и мать, пусть, если она уйдет, умрут из-за нее с горя... И понять-то такое трудно...». «Бог сказал: я пришел принести не мир, а меч... Я пришел, дабы брат восстал на брата, а сын на отца... Бог явился, чтобы при
    Алина Боярчуковацитируетв прошлом году
    нести войну, Жанна. Не за тем явился Бог, чтобы все уладить, он пришел за тем, чтобы все стало еще труднее. Не от всех он требует невозможного, а вот от тебя требует. И полагает он, что нет для тебя ничего слишком трудного. Вот и все». (Встает; совсем просто.) «Ну что ж, пойду».
    Голос (идущий откуда-то из глубины погруженной во мрак сцены, кричит). Гордячка!
    Жанна (тревожно выпрямляется). Кто сказал «гордячка»?
    Пауза.
    (Голосом Михаила-архангела.) «Ты, Жанна. И когда ты начнешь совершать то, что повелел тебе господь, все люди будут так говорить. И придется тебе смириться в руце Божьей, дабы принять сей покров гордыни», — «Тяжко мне в нем будет, мессир!» — «Да. Тяжко. Господь знает, что ты сильная».
    Молчание.
    (Глядит куда-то вдаль и вдруг опять превращается в маленькую девочку и восклицает, весело и решительно хлопая себя по бедрам.) Ладно. Решено и подписано. Пойду-ка я к дяде Дюрану. Он все сделает, что я хочу. Я из него веревки вью. Расцелую его в обе щеки, залезу к нему на колени, а он купит мне новую косынку и отведет меня в Вокулер!
    Татьяна Габовацитируетв прошлом году
    Но раз уж мы с тобой разболтались, было бы любопытно услышать от тебя, какая, по-твоему, существует связь между умом и красотой. Обычно считается наоборот: чем, говорят, человек красивее, тем глупее.

    Жанна. Считают так одни только горбуны да длинноносые. Значит, они не верят, что господь бог, если ему очень уж захочется, может создать нечто совершенное?
    Татьяна Габовацитируетв прошлом году
    С ней ли бог или нет — это как бы орел или решка. Доказать нельзя, но и обратного не докажешь.
    Татьяна Габовацитируетв прошлом году
    Бодрикур (подымаясь с места). По рукам! Я не прочь немного подвигаться. Ты не поверишь, до чего же устаешь думавши. (Зовет.) Будусс
    Татьяна Габовацитируетв прошлом году
    заставить глупцов поверить, будто они сами додумались до того, что мы велим им думать. И без всякого божьего вмешательства.
    Татьяна Габовацитируетв прошлом году
    Латремуй. Архиепископ, я командую армией. И единственное, что я могу сказать — последнее слово теперь за официальной медициной. Нас и так одолели всякие целители, шарлатаны, костоправы… Словом, те, кого вы величаете посланцами божьими. Чем же мы, в сущности, рискуем?
    Татьяна Габовацитируетв прошлом году
    Не колдовство. Но и этого хватит. Бог не требует от человека чего-то необыкновенного. Надо только довериться тому, что в тебе есть, поверить в ту маленькую частичку самого себя, которая и есть бог. Только чуть-чуть подняться над собой. А уж все остальное он берет на себя.
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз