Линн Виссон

О биографии Линн известно очень мало. Точно можно сказать, что она американская эмигрантка из России (Елена Владимировна Виссон). В 1970х годах получила звание профессора русского языка и литературы в американских университетах, а после продолжила свою карьеру в качестве синхронного переводчика в ООН. Линн является автором целого ряда книг и статей, посвященных сравнительному изучению культуры Америки и России и опубликованных в обеих странах. В странах постсоветсткого пространства больше всего известны две её работы — учебник и практикум по синхронному переводу с русского языка на английский.

Книги

Цитаты

Lana Fukinaцитирует3 месяца назад
В частности, лексика, характеризующая быт, явления жизни и историю одной страны, часто не имеет точных эквивалентов в языке других народов
Lana Fukinaцитирует3 месяца назад
культура является ключом к пониманию и изучению языка
Lana Fukinaцитирует3 месяца назад
язык и культура не существуют друг без друга, что они неразделимы
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз