ru

Донна Леон

    kittymaraделится впечатлениемв прошлом месяце
    🌴В отпуск
    👍Советую

    Слегка в венециях воняет

    В этой части цикла затронут вопрос экологии, который сейчас злободневен, как никогда. И что, собственно. А вот как-то италия и, судя по всему, не богатые европейские страны не самого последнего пошиба в нынешнее время тоже стали свалкой токсичных отходов. То есть нынче не только в афирики и страны восточной европы едут поезда и идут пароходы с начинкой из смертельной отравы.

    Здесь леон все больше стала напоминать позднего хеннинга манкелля, читать которого было ужасно грустно. Ибо в книгах правда, сплошная правда о том, что ежели зло - это политики, богачи и прочие господинчики, то не то, что невозможна победа добра над злом, тут бы унести ноги хотя бы частично. Рулят большие деньги и беспринципность. Увы, но так и есть.

    Поэтому идеалисты и просто честные и принципиальные люди, намеревавшиеся пойти против преступной системы, против сообщества высокопоставленных негодяев и с американской и с итальянской сторон, неизбежно гибнут. Мало того, оказываются опорочены без какого-либо шанса на оправдание.
    И честные копы, расследующие их смерти, тоже попадают в неслабый переплет и оказываются фактически бессильны перед могуществом подлецов, которым совершенно наплевать на то, что станет с их страной, с их детьми, зато прямо сейчас в моменте у них туго набита мошна и все тридцать три удовольствия на блюде.

    И, в общем, я поняла и одобрила решение жены брунетти, аристократки высокого пошиба, жить на скромную зарплату преподавателя, и быть замужем за скромным, но порядочным копом, который может пойти против буквы закона исключительно во имя жертв преступления, но не ради наживы.
    А дедушка-маркиз пусть отжимается со своим бизнесом. Впрочем, и от него случается польза с его связями. Если уж совсем зажимают порядочных людей.

    Грусть-печаль от этой книги сдобрил придурочный начальник брунетти, настолько глупый и тщеславный, что просто карнавал какой-то. К тому же, не местный, и этим много сказано, что скрывать.
    И всякие там еда и питье, употреблению и смакованию которых венецианцы и не только они неистово предаются чуть ли не во всякую минуту своего бодрствования, поглядывая на старинную архитектуру под негромкий плеск водицы в загаженных человечеством каналах, тоже доставили удовольствие.
    И впечатлило, на что тратятся деньги американских налогоплательщиков при содержании американских военных баз за границей. Чтоб я так жил, - говаривал кто-то там когда-то там давным-давно. Там.

  • недоступно
  • kittymaraделится впечатлениемв прошлом месяце
    🌴В отпуск
    👍Советую

    Опера здесь, опера там

    Этот цикл я начала читать с третьей книги почему-то, теперь вот исправилась. И эта первая книга понравилась даже больше. Вдруг, то есть в очередной раз, поняла, какой редкой птицей на читательском блюде стал обычный классический детектив, где повествование спокойно и неспешно, где персонажи - люди как люди без страшного, трагического опыта и невыносимых страданий, находящиеся в счастливых, гармоничных отношениях, жены их не пилят, у них есть любимая работа, дети у них самые обычные, и сам сюжет без вотэтаповоротов.
    Нет, я люблю перчинку и всякий трэш с чернухой - тоже, но не все же есть креветки с фуа гра и запеченных тараканов в крыжовниковом варенье. Хочется, знаете ли, и селедочки с лучком и картошечкой. Или банального кофейку со сливками. Как-то так.

    В общем, леон, судя по всему, совершенно заитальянилась, так что ничего типично американского тут нет. Одобряю, если что. Поэтому брунетти, который главгер, постоянно пьет один и в компании. Пьет вино, а это не алкоголизм, это религия любого итальянца. Еще они там все любят поесть: вкусно, сытно и так далее, и никакое расследование не может быть помехой. Газеты там читают, ходят по улочкам и ездят на катерках по каналам, общаются, насмешничают над начальством. Об отдыхе не забывают, короче.
    Дух венеции, конечно же, реет над всей катавасией. Всякие там старые дома и роскошные интерьеры, и разговоры об искусстве всех сортов. Лепота. Лепота. И жена у брунетти - дочь богатого маркиза, а сама - левачка, и живут они по своим средствам. Это прелесть, что такое в общем.
    И в этой книге рулит прежде всего опера, ибо убили знаменитого дирижера прямо во время спектакля.

    И пока брунетти раскапывает, что за личность был убиенный, то становится понятно, что он вызывает все меньше и меньше симпатии. К финалу, честно говоря, я была готова аплодировать убийце, ибо таких двуличных и мерзавцев и сволочей... Короче, этот тип более, чем заслужил то, что получил.

    Тем более, что убийство оказалось с большим сюрпризом, на самом деле. Но ему знатно и по справедливости отомстили за всех, кто стал жертвами этой сволочи.
    Так что я полностью, от и до одобрила действия брунетти, поступившего не по закону, а по человеческой совести в отношении потенциально виновного. Высший балл, в общем.

  • недоступно
    Донна Леон
    Смерть в «Ла Фениче»
    • 83
    • 61
    • 2
    • 6
  • kittymaraделится впечатлениемв прошлом месяце
    🌴В отпуск
    👍Советую

    О торговле жизнями

    Зима в венециях не жаркая, но и не холодная. Впрочем, речь тут пойдет, конечно же, не о погоде. Хотя именно она стала причиной автокатастрофы на границе, в которой погибли женщины, нелегально ввозимые в италию для занятий проституцией. То есть это был пролог.
    И, казалось бы, при чем тут брунетти и вообще венецианцы. И сначала вроде как никакой взаимосвязи и не видно. Тем более, что картинка резко меняется, и некто убивает в поезде известного венецианского адвоката из огнестрельного оружия.

    Ясно-понятно, что тут-то брунетти и вступает в дело. И что же? Семейка у убиенного, мягко говоря, странная. Не видно особой скорби и все такое. Ну, брунетти и не торопится, впрочем, как всегда. Там у них в италиях, многое решается неофициально, вплоть до того, что жены и дети преступников и копов вовсю участвуют в расследованиях посредством милой болтовни друг с другом. Этакий местный вась-вась. Впрочем, не знаю, насколько оно достоверно. Но такое ведение дел и жизнь по знакомству далеко не всегда хорошо.

    Так и получается, что весьма предприимчивая дщерь нашего копа по своему почину начинает копать информацию об убиенном, ибо когда-то там училась с его дочкой. И ожидает от папы вознаграждения. Ну что, нормальные такие пошли детки. Не пропадут, в случае чего.
    И именно с ее помощью в руки брунетти попадает некая кассета. После просмотра которой становится ясно, как была взаимосвязана смерть несчастных женщин и всяких местных влиятельных и с виду уважаемых людей, ибо там пришибли уже не только адвоката.
    И снова богатые и знаменитые на деле, а не на словах оказываются законченными мразями, торгующими телами и жизнями людей, конкретно женщин. И нет на них управы, о чем и предупреждает брунетти убийца этих подонков.

    И снова ставлю плюс леон за то, что не пишет красивых сказочек. Увы, но реальные виновники в таких делах по большей части уходят от ответственности, жертвуя всего лишь пешками или всякими подставными фунтами, привет остапу бендеру, в общем. И их преступные дела продолжают процветать и приносить доход.
    А снизила оценку за то, что снова у них (западных литераторов) в югославском конфликте оказываются виноватыми сербы, а хорваты и албанцы - типа ангелы во плоти. И хоть леон не пишет, что ангелы, но умолчание, что и они тоже творили зверства - для меня минус.
    И глупое поведение брунетти, который не сделал ничего путного, чтобы сберечь жизнь убийце для дачи официальных показаний - просто преогромнейший минус. Но тут трудно было вывернуть, конечно. Хотя возможно, я считаю. Стоило постараться.

  • недоступно
    Донна Леон
    Счет по-венециански
    • 49
    • 8
    • 3
    • 7
  • kittymaraделится впечатлениемв прошлом месяце
    🌴В отпуск
    👍Советую

    Жара в венециях

    Начала читать с третьей книги цикла почему-то, впрочем, проблемой это не стало. В минус сразу пошли кусочные слова и выражения на итальянском языке посреди текста. Так, наверное, писала и сама леон. И я не понимаю подобной и очень странной ерунды ни в авторском варианте, ни в переводе, если честно. Для чего вся эта чушь? Читатели точно в курсе, что место действия в книге - италия. Зачем тогда оно, какой смысл? Так что "хм".
    Ну ладно, не настолько оно было и критично. Но я все равно снизила оценку, ибо вот.

    И, значит, одним жарким летним утром в местечке, где традиционно тусуются проститутки женского пола, находят изуродованный труп трансвестита. Что уже как бы большой непорядок, поскольку эти дивы дислоцируются совсем на другой точке. Народ, конечно, в шоке, и в трепете, и в подозрениях друг на друга и на того парня.
    Но в самом большом шоке находится бедный комиссар брунетти. Потому что на дворе лето, жаркое лето, и он собрался с семьей в горы, ибо там прохладно. Ан нет. Хана семейному отпуску. Работай, мужик, пока жена и дети отдыхают где-то там далеко.

    Однако никакие препоны и расстояния не мешают брунетти исправно сообщать жене о ходе следствия. Забавно, ага. К тому же, она преподает ему уроки терпимости по отношению к сексуальным меньшинствам. Вообще, на мой взгляд, многовато там терпимых копов, стремящихся непременно раскрыть преступление. Я скорее верю маргарет мадзантини, описавшей моральные издевательства полиции над жертвами-гомосексуалистами и ее полнейшее бездействие.

    Короче, следствие идет себе, идет, несмотря на адскую жару. Присутствующие и мимопроходящие много пьют, едят и говорят. Италия, чего уж там. Венеция, понятное дело, и ее достопримечательности. При всем этом не ждите никаких шокирующих поворотов и особого кровопролития. Налицо и по факту традиционный, классический детектив - редкая птица в нынешнее время.

    Еще в деле оказываются замешанными церковь и всякие граждане, неистово борющиеся за благопристойность. А на деле, у всех там рыльце в пушку. Парадная маска - невинная с белыми крылышками, а нутро - вороватое, педофильское и любящее шастать по мужикам в женских платьях. Ханжество во всей красе, то есть. Нда. Вот в это еще как поверю.

    В конце концов, то есть, конечно же, доблестный брунетти находит убийц. Но система, порождающая зло, остается в неприкосновенности. Ну, это жизнь. Увы, но ничего тут не поделаешь.

  • недоступно
  • kittymaraделится впечатлениемв прошлом месяце
    💡Познавательно
    🎯Полезно
    🌴В отпуск
    👍Советую

    В венециях дождь

    И не просто какой-там дождь или даже ливень с грозой, а целое суровое такое наводнение, от которого страдают и горожане, и туристы, и вообще. Льет и льет, льет и льет. Впрочем, какие-то смешные осадки всякой преступности, а именно мафии, ни разу помеха.

    Поэтому комиссар при очень печальных обстоятельствах вновь встречается со своими старыми знакомыми из первой книги: итальянской оперной певицей и американской археологшей, которые жили себе вполне счастливо поживали в романтических отношениях в роскошной старинной квартире и никого не трогали, никому не навязывались. Как вдруг на американку совершили зверское нападение с гомофобным душком. Однако основная причина непосредственно касалась ее профессиональной деятельности. Тем омерзительнее выглядели проявления злобной и хамской нетерпимости по отношению к чужому жизненному выбору.
    В полиции тоже нашлись собратья уголовников по влезанию в чужую постель и типа праведному осуждению грешников. Конкретно, сильно выступил со словесными гадостями начальник нашего комиссара. И как же приятно было читать, когда сам мэр позвонил этому гомофобу и приказал немедленно расследовать преступление, совершенное против персоны, так много сделавшей для их города, и тот сразу угодливо прогнулся аки лакей. Мелкая душонка, аха.

    И, значит, расследование началось под звуки дождя и легкого утопления пешеходов на улицах. С интересом прочитала о том, что творится в сфере антиквариата, а именно деется там просто таки демонический ахтунг. Подделки, мошенничества, грабеж, разбой, убийства за какую-нибудь фитюльку, всплывшую на поверхность из глубины веков.
    Опасно, очень опасно быть археологом, музейным работником или коллекционером. Ибо мафия не дремлет, ибо мафия не спит. Впрочем, и мафиози не чужды романтики, поэтому поштучно покидают всякие там корсики и силиции и лезут своими кровавыми клешнями на север италии, дабы приобщиться к венецианской атмосфере опять таки под звуки дождей и шороха наводнений.

    Но наш комиссар не лыком шит. Там у них лыка вообще нет, если что. Зато у него есть зонт, сапоги, плащ и верные соратники, а у них есть жены, и потому он знает все и про всех, благодаря знаменитому сарафанному радио. Опосля этого комиссар терпеливо собирает инфу по кусочкам с помощью великолепной секретарши своего придурочного начальника (роскошная донна, клянусь), и достаточно оперативно понимает что и к чему тут вообще творится.
    И даже коварные метаморфозы с отоплением в префектуре - не помеха его мыслительной деятельности. Этот коммунальный бардак, кстати, сильно напоминает нашенскую родину. И как-то даже чувствуешь некоторую солидарность и близость с италией. Нда.

    В конце концов комиссар с соратниками, археологшей и певицей настигают и сурово карают зло в самое-пресамое сердце. Но увы, уголовного наказания зло, кажется, избежит. И оно как-то неудивительно, ибо мафия бессмертна. Такая вот живучая гадина водится в италиях.

  • недоступно
    Донна Леон
    Высокая вода
    • 53
    • 2
    • 7
  • Nana Kvantделится впечатлением6 месяцев назад
    🌴В отпуск
    👍Советую

  • Донна Леон
    Кража в Венеции
    • 137
    • 3
    • 3
    • 3
    Книги
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз