Бесплатно
Джон Мильтон

Возвращенный рай

Последняя поэма Джона Мильтона не выходила на русском языке отдельным изданием более ста лет; поэма служит завершением эпической темы битвы Сатаны и Бога, начатой в «Потерянном Рае», и представляет собою развернутый диалог Христа и Дьявола, продолжавшийся довольно долго во время сорокадневного Искушения в пустыне. Скупые строки, приведенные евангелистами, гений слепого Мильтона превратил в эпическую поэму, новый перевод которой выполнен в 2000 году С. А. Александровским. В качестве дополнения в книгу включены все сонеты Мильтона, написанные им на английском языке, в переводе А. П. Прокопьева.
В оформлении книги использованы гравюры по рисункам Г. Доре и Р. Уэстолла.
44 бумажные страницы
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Цитаты

    Dmitry Kotovцитируетв прошлом году
    Ты будешь Тем, Кем должен быть: сие
    Вещали ангелы, да утаили
    И срок, и средства.
    Dmitry Kotovцитируетв прошлом году
    Сгущалась тьма и ниспускалась ночь:
    Суть обе невещественны оне,
    Суть лишь небытность света или дня.
    Dmitry Kotovцитируетв прошлом году
    Нет, пусть живут во скопище врагов,
    Коль в капищах болваны им друзья.

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз