Волшебные миры Хаяо Миядзаки, Сюзан Нейпир
Книги
Сюзан Нейпир

Волшебные миры Хаяо Миядзаки

Читать
Хаяо Миядзаки — величайший аниматор в мире. И просто волшебник. В этом сходятся все, кто хоть раз видел его творения: «Мой сосед Тоторо», «Принцесса Мононоке», «Унесенные призраками» и множество других полнометражных мультфильмов. Феномен Миядзаки в том, что он достучался до ребенка в каждом из нас. Он оставляет мир серьезных и взрослых людей другим режиссерам, а сам окутывает нас счастливым миром детства. В его работах оживают фантазии, страшилки и мечты. Мы знаем, что хранитель леса сейчас спит, но скоро наступит ночь, и он выйдет на прогулку. Знаем, почему идет дождь, почему задувает ветер, почему детство не должно заканчиваться, почему среди нас живет Миядзаки. Премия «Оскар», восемь премий «Tokyo Anime Award», шесть премий Японской киноакадемии — награды можно перечислять бесконечно. Книга, которую вы держите в руках, — это единственная на данный момент книга на русском языке о творчестве великого мастера. Это — ключ к пониманию самого Миядзаки, попытка взглянуть на его творения через призму его биографии. Сюзан Нейпир проведет вас по всем 11 мультфильмам, познакомит с героями, поможет понять их характер, укажет на образы и символы, которые замаскировал маэстро. Здесь же вы увидите, какие события происходили в жизни самого аниматора в этот период и как они повлияли на героев. Книга станет замечательным подарком как ценителям творчества Хаяо Миядзаки, так и тем, кто приоткрывает для себя волшебную страну его творений.
370 бумажных страниц
Переводчик
А.С. Попова

Впечатления

Vera
Veraделится впечатлением2 месяца назад

Поскольку я от автора подобной книги жду наличия своей точки зрения и качественного анализа, мне показалось, что здесь хорошая база, но не такая уж хорошая работа с ней. Видно, что автор проделала огромную подготовительную работу, которая выражается в наличии интересных фактов из жизни Миядзаки, его цитат, цитат других исследователей. Но если иногда на их основе делается важный и интересный вывод, в других случаях вывод не делается, или, наоборот, делается - но оставляет ощущение, что так глубоко копать не надо было. Есть ощущение, что местами в книге "вода", подробные пересказы сюжета или историй из жизни, которые структурно потом ни к чему не приводят. Последняя глава меня больше всего интересовала, про то как противник войны Миядзаки нарисовал создателя военного самолета. Интересно было, как автор книги это объяснит - к сожалению, никак, много красивых слов и предложение принять это противоречие без объяснений.
В целом - я узнала много интересного, но не из всего объема книги, потратив на это несколько больше времени, чем можно было бы.

Dilara
Dilaraделится впечатлением3 месяца назад
👍Советую

Отличная история жизни замечательного мастера.

Just call me Olga
Just call me Olgaделится впечатлениемвчера
👎Не советую

Хочется поблагодарить авторку за проделанную работу и то, что она проанализировала влияние биографии Хаяо Миядзаки на его творчество. Собственно, мне кажется, на этом и стоит остановиться. Потому что большую часть книги, к моему сожалению, составляет "вода" из пересказанных сюжетов, чьих-то мнений, теорий(настолько популярных, что о них знаю даже я, а для меня Миядзаки скорее художник, к своему стыду я не видела ничего, кроме отрывка из "Тоторо").
Ждешь погружения..а на деле сталкиваешься с каким-то подобием дипломной работы и реферата, мне кажется, при большом желании почти всю эту инфу, кроме личной, можно найти в интернете в том или ином виде.
Подозреваю также, что есть большая проблема с переводом, т.к. встречаются нечто типа " Слова на французском языке, субтитров нет, но медленный темп и привязчивая мелодия говорят о том, что это песня о потере". Логика, ты где?
Не получается выстроить пресловутые "волшебные миры", когда понимаешь, что в них скрывается желание автора(Миядзаки, не автора книги) скомпенсировать или как-то выразить свои собственные травмы. Не получается отключиться от схемы - вот сильный герой, вот "лирический" герой, вот проблема, вот путь, вот превозмогание... Но в классическую схему "Он герой не потому, что качок и боец, а потому что не может иначе" это все не укладывается, чувствуется какая-то натужность в этом самом превозмогании. Т.к. герои могли бы быть другими, что ли...
Хочется все списать на мою неискушенность и то, что мир манги и аниме мне в принципе не близок. Но как-то не получается. Хочется ли раз за разом выбираться из некомфортного мира, чтобы погрузиться в "яркий мир, в котором широкий спектр человеческих и нечеловеческих персонажей выходит за привычные границы телесности, пола, вида, а также естественного и сверхъестественного", но который построен на пересиливании себя и таком натужном движении вверх и вперед?

Цитаты

Makarova Anastasia
Makarova Anastasiaцитирует4 месяца назад
Я хочу увидеть, как море поднимается над Токио, а телебашня превращается в остров, – однажды признался Миядзаки американскому журналисту. – Деньги и страсть – всё это исчезнет, и повсюду будут расти дикие зеленые травы»[1].
aaidana348
aaidana348цитирует3 месяца назад
То, что движет вами, – это и есть мир, который вы нарисовали у себя внутри, со множеством пейзажей, мыслей и чувств, которые ищут выражения. – Хаяо Миядзаки
Veronica Subaeva
Veronica Subaevaцитирует3 месяца назад
«Я хочу увидеть, как море поднимается над Токио, а телебашня превращается в остров, – однажды признался Миядзаки американскому журналисту. – Деньги и страсть – всё это исчезнет, и повсюду будут расти дикие зеленые травы»

На полках

Искусство. Фотография. Дизайн, Tonika Kazakova
Книга дня, Bookmate
Bookmate
Книга дня
  • 123
  • 139
Кинодело, A13112002
A13112002
Кинодело
  • 121
  • 82
Полка книжного магазина «Подписные издания», Книжный магазин «Подписные издания»
Книжный магазин «Подписные издания»
Полка книжного магазина «Подписные издания»
  • 27
  • 68
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз