Льюис Кэрролл

Приключения Алисы в Стране чудес, или Алиса под землей

Сообщить о появлении
Загрузите файл EPUB или FB2 на Букмейт — и начинайте читать книгу бесплатно. Как загрузить книгу?
    Наташа Кристеацитирует6 лет назад
    Она всегда давала себе хорошие советы, хоть следовала им нечасто.
    Александр Савельевцитирует6 лет назад
    Во всем есть своя мораль, нужно только уметь ее найти!
    Александр Савельевцитирует6 лет назад
    Все мы здесь не в своем уме – и ты, и я[61].
    – Откуда вы знаете, что я не в своем уме? – спросила Алиса.
    – Конечно, не в своем, – ответил Кот. – Иначе как бы ты здесь оказалась?
    Alice Tsapenkoцитирует5 лет назад
    – Ты … кто… такая? – спросила Синяя Гусеница.
    Начало не очень-то располагало к беседе.
    – Сейчас, право, не знаю, сударыня, – отвечала Алиса робко. – Я знаю, кем я была сегодня утром, когда проснулась, но с тех пор я уже несколько раз менялась.
    – Что это ты выдумываешь? – строго спросила Гусеница. – Да ты в своем уме?
    – Не знаю, – отвечала Алиса. – Должно быть, в чужом. Видите ли…
    – Не вижу, – сказала Гусеница.
    – Боюсь, что не сумею вам все это объяснить, – учтиво промолвила Алиса. – Я и сама ничего не понимаю. Столько превращений в один день хоть кого собьет с толку.
    Мария Брынзацитирует5 лет назад
    Она всегда давала себе хорошие советы, хоть следовала им нечасто.
    Olga Trubitsinaцитирует2 года назад
    знала.

    — Если хочешь, — сказал Грифон, — я тебе много еще могу про треску рассказать! Знаешь, почему ее называют треской?

    — Я никогда об этом не думала, — ответила Алиса. — Почему?

    — Треску много, — сказал значительно Грифон.

    Алиса растерялась.

    — Много треску? — переспросила она с недоумением.

    — Ну да, — подтвердил Грифон. — Рыба она так себе, толку от нее мало, а треску много.

    Алиса молчала и только смотрела на Грифона широко раскрытыми глазами.

    — Очень любит поговорить, — продолжал Грифон. — Как начнет трещать, хоть вон беги. И друзей себе таких же подобрала. Ходит к ней один старичок Судачок. С утра до ночи судачат! А еще Щука забегает — так она всех щучит. Бывает и Сом — этот во всем сомневает
    Olga Trubitsinaцитирует2 года назад
    — Это уж точно, — согласился Грифон.

    И оба повесили головы и вздохнули.

    — А долго у вас шли занятия? — спросила Алиса, торопясь перевести разговор.

    — Это зависело от нас, — отвечал Черепаха Квази. — Как все займем, так и кончим.

    — Займете? — удивилась Алиса.

    — Занятия почему так называются? — пояснил Грифон. — Потому что на занятиях мы у нашего учителя ум занимаем… А как все займем и ничего ему не оставим, тут же и кончим. В таких случаях говорят: «Ему ума не занимать»… Поняла?

    Это было насто
    Olga Trubitsinaцитирует2 года назад
    ла новое правило.

    — От уксуса — куксятся, — продолжала она задумчиво, — от горчицы — огорчаются, от лука — лукавят, от вина — ви
    Olga Trubitsinaцитирует2 года назад
    орону.

    Алиса приятно удивилась, увидев Герцогиню в столь отличном расположении духа, и подумала, что это, должно быть, от перца она была такой вспыльчивой.

    — Когда я буду Герцогиней, — сказала она про себя (без особой, правда, надежды), — у меня в кухне совсем не будет перца. Суп и без него вкусный! От перца, верно, и начинают всем перечить…

    Алиса очень обрадовалас
    Olga Trubitsinaцитирует2 года назад
    вский Заяц.

    Алиса промолчала.

    — Мне бы тоже хотелось порисовать, — сказала она, наконец. — У колодца.

    — Порисовать и уколоться? — переспросил Заяц.

    Соня меж
    Olga Trubitsinaцитирует2 года назад
    аз.

    — И надо вам сказать, что эти три сестрички жили припиваючи…

    — Припеваючи? — переспросила Алиса. — А что они пели?

    — Не пели, а пили, — ответила Соня. — Кисель, конечно.
    Olga Trubitsinaцитирует2 года назад
    кий Заяц в пространство.

    — Ты, верно, хочешь сказать, что меньше чаю она не желает: гораздо легче выпить больше, а не меньше, чем ничего, — сказал Болванщ
    Olga Trubitsinaцитирует2 года назад
    выпить больше, а не меньше, чем ничего, — сказал Болванщик.
    Olga Trubitsinaцитирует2 года назад
    дки — это гораздо веселее…

    — По-моему, это я могу отгадать, — сказала она вслух.

    — Ты хочешь сказать, что думаешь, будто знаешь ответ на эту загадку? — спросил Мартовский Заяц.

    — Совершенно верно, — согласилась Алиса.

    — Так бы и сказала, — заметил Мартовский Заяц. — Нужно всегда говорить то, что думаешь.

    — Я так и делаю, — поспешила объяснить Алиса. — По крайней мере… По крайней мере я всегда думаю то, что говорю… а это одно и то же…

    — Совсем не одно и то же, — возразил Болванщик. — Так ты еще чего доброго скажешь, будто «Я вижу то, что ем» и «Я ем то, что вижу», — одно и то же!

    — Так ты еще скажешь, будто «Что имею, то люблю» и «Что люблю, то имею», — одно и то же! — подхватил Мартовский Заяц.
    Olga Trubitsinaцитирует2 года назад
    Алиса.

    — Ничего не поделаешь, — возразил Кот. — Все мы здесь не в своем уме — и ты, и я.

    — Откуда вы знаете, что я не в своем уме? — спросила Алиса.

    — Конечно, не в своем, — ответил Кот. — Иначе как бы ты здесь оказалась?

    Довод этот, показался Алисе совсем не убедительным, но она не стала спорить, а только спросила:

    — А откуда вы знаете, что вы не в своем уме?

    — Начнем с того, что пес в своем уме. Согласна?

    — Допустим, — согласилась Алиса.

    — Дальше, — сказал Кот. — Пес ворчит, когда сердится, а когда доволен, виляет хвостом. Ну, а я ворчу, когда я доволен, и виляю хвостом, когда сержусь. Следовательно, я не в своем уме.

    — По-моему, вы не ворчите, а мурлыкаете, — возразила Алиса. — Во всяком случае, я это так называю.

    — Называй как хочешь, — ответил Кот. — Суть от этого не меняется. Ты играешь сегодня в крокет у Королевы?

    — Мне бы очень хотелось, — сказала Алиса, — но меня еще не пригласили.

    — Тогда до вечера, — сказал Кот и исчез.
    Olga Trubitsinaцитирует2 года назад
    знала, понравится ли ему это имя, но он только шире улыбнулся в ответ.

    — Ничего, — подумала Алиса, — кажется, доволен.

    Вслух же она спросила:

    — Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?

    — А куда ты хочешь попасть? — ответил Кот.

    — Мне все равно… — сказала Алиса.

    — Тогда все равно, куда и идти, — заметил Кот.

    — … только бы попасть куда-нибудь, — пояснила Алиса.

    — Куда-нибудь ты обязательно попадешь, — сказал Кот. — Нужно только достаточно долго идти.

    С этим нельзя было не согласиться. Алиса решила переменить тему.

    — А что здесь за люди живу
    Olga Trubitsinaцитирует2 года назад
    енно, словно в полусне, заговорила:

    — Ты … кто… такая? — спросила Синяя Гусеница.

    Начало не очень-то располагало к беседе.

    — Сейчас, право, не знаю, сударыня, — отвечала Алиса робко. — Я знаю, кем я была сегодня утром, когда проснулась, но с тех пор я уже несколько раз менялась.

    — Что это ты выдумываешь? — строго спросила Гусеница. — Да ты в своем уме?

    — Не знаю, — отвечала Алиса. — Должно быть, в чужом. Видите ли…

    — Не вижу, — сказала Гусеница.
    Olga Trubitsinaцитирует2 года назад
    руг происходит одно только удивительное; ей показалось скучно и глупо, что жизнь опять пошла по-обычному. Она откусила еще кусочек и вскоре съела весь пирожок.
    Olga Trubitsinaцитирует2 года назад
    давала себе хорошие советы, хоть следовала им нечасто. Порой же ругала себя так беспощадно, что глаза ее наполнялись слезами. А однажды она даже попыталась отшлепать себя по щекам за то, что схитрила, играя в одиночку партию в крокет. Эта глупышка очень любила притворяться двумя разными девочками сразу.
    Olga Trubitsinaцитирует2 года назад
    Она всегда давала себе хорошие советы, хоть следовала им нечасто.
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз