Весь мир Фрэнка Ли, Дэвид Юн
Книги
Дэвид Юн

Весь мир Фрэнка Ли

Читать
338 бумажных страниц
Переводчик
Алексей Андреев
  • 🐼1
Когда речь идет о любви, у консервативных родителей Фрэнка Ли существует одно правило: сын может влюбляться и ходить на свидания только с кореянками. Раньше это правило мало волновало Фрэнка — на горизонте было пусто. А потом в его жизни появились сразу две девушки. Точнее, смешная и спортивная Джо Сонг была в его жизни всегда, во френдзоне. А девушкой его мечты стала Брит Минз — красивая, умная, очаровательная. На сто процентов белая американка. Как угодить родителям, если нарушил главное семейное правило? Конечно, притвориться влюбленным в Джо! Ухаживания за Джо для отвода глаз и море личной свободы в последний год перед поступлением в колледж. План кажется идеальным, пока Фрэнк всерьез не задумывается: кого же он любит на самом деле?
Впечатление
На полку
  • 🐼Мило1
Вход или регистрация
Anastasia Burmistrova
Anastasia Burmistrovaделится впечатлениемв прошлом месяце
🐼Мило

История подростка, американца корейского происхождения, чьи родители слабо говорят по-английски, а он сам — по-корейски. Фрэнк ищет собственную идентичность, пытается понять, кто он, что ему нравится, в каких девушек он влюбляется, чем отличается от своих родителей (и чем на них похож). Бодрый YA, но перевод так себе.

Из этого я могу сделать философский вывод: любовь – это убеждение, разделяемое двумя партнерами. Как только один из партнеров перестает разделять это убеждение, тогда – бах! – второй падает плашмя, будто проиграл в перетягивании каната.
Важно научиться говорить: «Я понятия не имею». Не извиняясь, а уверенно
Надеюсь, в следующей итерации американской мечты не придется отбирать у людей талоны на еду.
Новинки, Bookmate
Bookmate
Новинки
  • 135
  • 953
Clever, Издательство Clever
Издательство Clever
Clever
  • 20
  • 62
мои книги, Gustan Gatos
Gustan Gatos
мои книги
  • 1.3K
  • 16
читающий кот, Людмила Шевчук
Людмила Шевчук
читающий кот
  • 520
  • 13
2020-2023, Anastasia Gorskaya
Anastasia Gorskaya
2020-2023
  • 586
bookmate icon
Тысячи книг — одна подписка
Вы покупаете не книгу, а доступ к самой большой библиотеке на русском языке.
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз