101 Рейкьявик, Хатльгрим Хельгасон
Хатльгрим Хельгасон

101 Рейкьявик

Читать
429 бумажных страниц
  • 🚀3
  • 👍3
  • 💩2
«101» — это почтовый индекс центрального Рейкьявика, холодной столицы Исландии. В этом городе эмоциональный разлад неизбежен, как ненастная погода, а в череде пустых ночей скучают даже призраки. Тридцатитрехлетний Хлин живет в материнской квартире, получает пособие по безработице, качает из интернета порнуху, бродит с приятелями по кабакам и ночным клубам, каждый вечер ждет электронного письма от венгерской принцессы и безуспешно борется с влечением к сексапильной подружке собственной матери, вдруг решившей сменить сексуальную ориентацию… В 2000 году Бальтазар Кормакур успешно экранизировал этот роман, причем одну из главных ролей исполнила Виктория Абриль, прославившаяся у Педро Альмодовара, а музыку к фильму написали Деймон Албарн (Blur, Gorillaz) и Эйнар Бенедиктсон — лидер знаменитой исландской группы Sugar Cubes, в которой прежде пела Бьорк. Картина получила приз «Открытие года» на кинофестивале в Торонто, приз молодежного жюри кинофестиваля в Локарно и множество других премий.
Впечатление
На полку
Предложение действительно до 30 ноября
3месяца
премиум-подписки
за 0,99 $ 29,97 $
только для новых читателей
  • 🚀Не оторваться3
  • 👍Советую3
  • 💩Фуууу2
Вход или регистрация
Андрей Ивахов
Андрей Иваховделится впечатлениемв прошлом году
👍Советую
💡Познавательно

Пожалуй, такие книги нужно читать в оригинале. Необычный слог, который наверняка не всем "зайдёт". Фразеологизмы, сленг, сравнения - все на высшем уровне. Рад, что нашёл и прочёл :)

Valera  Plinish
Valera Plinishделится впечатлением2 года назад
💤Скучно

"Над пропастью во ржи "в похабном варианте,с налетом исландского колорита..

Svetlana Yatsyk
Svetlana Yatsykделится впечатлением2 года назад

Главному герою сложно сопереживать, потому что он отвратителен. В отличие от фильма, книга оставляет по себе ощущение какой-то нечистоплотности. Но перевод фантастический, непонятные русскому читателю аллюзии заменили на отсылки к "Грозе" и подобным штукам. И комментарии на высоте.

А живем мы на улице Бергторугата, а обедаем на кухне.
Вышел за порог. Вот теперь я — это снова я.
Меня зовут Хлин Бьёрн Хавстейнссон. Я родился 18.02.62. Сегодня 15.12.95. Между этими днями — вся моя жизнь. Я лежу между этими датами. Я родился в субботу. Сегодня суббота.
Солнце — хронометр, который фиксирует приход на работу и уход с нее. Даже если ты и не ходишь на работу, ни на кого не работаешь: ни на Солнце, ни на других. Вот так.
Книги для отдыха и развития, Сергей Капличный
Сергей Капличный
Книги для отдыха и развития
  • 49
  • 3.4K
Скандинавский калейдоскоп, Stas Belkov
Лайфхакерство, Лайфхакер
Лайфхакер
Лайфхакерство
  • 133
  • 700
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз