Жиль Пари

Я хотел убить небо. Автобиография Кабачка

«Я всегда хотел убить небо, с раннего детства. Когда мне исполнилось девять — попробовал: тогда-то я и познакомился с добродушным полицейским Реймоном и попал в „Фонтаны“. Здесь пришлось всем объяснять, что зовут меня Кабачок и никак иначе, пришлось учиться и ложиться спать по сигналу. Зато тут целый воз детей и воз питателей, и никого из них я никогда не забуду!» Так мог бы коротко рассказать об этой книге её главный герой. Не слишком образованный мальчишка, оказавшийся в современном французском приюте, подробно описывает всех обитателей «Фонтанов», их отношения друг с другом и со внешним миром, а главное — то, что происходит в его собственной голове. Каково это — быть сиротой, который не нужен никому? А если ты нужен кому-то, что при этом меняется? В этой книге много того, что трогает до глубины души и помогает вспомнить, что детские мечты должны сбываться. «Автобиографию Кабачка» хочется разобрать на цитаты, чтобы показывать их всем взрослым, которые почему-то так быстро забывают, что значит быть ребёнком. Жиль Пари (родился в 1959 году) нечасто издаёт новые тексты: один роман в десять лет — обычный темп этого бывшего журналиста, знатока литературы и киномана. Зато каждая его книга — словно бриллиант: нет в них ни лишних слов, ни проходных эпизодов. На русский язык «Автобиографию Кабачка» перевела Ира Филиппова, подарившая российским читателям книги Жан-Филиппа Арру-Виньо, Тимоте де Фомбеля, Франсуа Пласа и многие другие. Написанная в 2002 году «Автобиография Кабачка» хороша известна во Франции: она была экранизирована дважды, один раз как телевизионный фильм, другой — как анимационная картина. Жилю Пари приходится отбиваться от бесчисленных вопросов: «Кабачок — это вы?» Он неизменно отвечает: «Кабачок — это каждый из нас. Хотя бы чуть-чуть».
212 бумажных страниц
Переводчик
Ира Филиппова
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Впечатления

    Анастасия🤓делится впечатлением3 года назад
    👍Советую
    🔮Мудро
    💡Познавательно
    🎯Полезно
    💞Романтично
    🌴В отпуск
    🚀Не оторваться
    😄Весело
    🐼Мило
    💧До слез

    Люблю читать книги, где главные герои дети. У них другие проблемы, другое видение мира, они сами познают что хорошо, а что плохо. Это произведение, не оставило меня равнодушной, очень жалко детей, которые в раннем возрасте понимают, что никому не нужны. Очень больно читать про то, как взрослые, сформировавшиеся люди калечат сердца и души детей, и самое ужасное, что это не только в детских домах, это и в семьях, где никто не верит ребенку, что его обижают, бьют и издеваются над ним, ведь слово родителей это выше, чем слова детей. И я рада что находятся такие люди, которые все таки искренне могут полюбить детей из детских домов. И что дети, не смотря ни на что, могут радоваться жизни, любить и доверять. Очень впечатлила книга. Советую всем.

    Надежда Доннерделится впечатлением3 года назад
    👍Советую
    🚀Не оторваться
    😄Весело
    🐼Мило
    💧До слез

    Взрослые, это всего лишь постаревшие дети. Читая книгу, я вспомнила себя в детстве.

    Alexandraделится впечатлением3 года назад

    Ужасно трогательная книга о детях в приюте. Совершенно светлая и добрая книга, которая может кому-то поможет посмотреть под другим углом на детей, которые по разным причинам оказались без родителей. Во время прочтения рекомендую запастись платочками.

Цитаты

    Anna Orlyanskayaцитирует3 года назад
    Иногда лучше делать так, как требуют взрослые, это такая военная хитрость. Нужно притвориться, что ты с ними согласен, а когда у взрослого будет очень хорошее настроение, можно попробовать его переубедить.
    Elen’цитирует3 года назад
    — Ты не замёрз? — спросил Реймон.
    — Нет.
    И тогда он снял куртку и накинул её мне на плечи.
    У взрослых иногда серьёзные проблемы со слухом.
    Лиза Чудесновацитирует3 года назад
    Какой смысл иметь семью, если у твоих родных нет времени на то, чтобы быть рядом с тобой и любить тебя?

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз