Madeline Miller

Песнь об Ахилле

Сообщить о появлении
Загрузите файл EPUB или FB2 на Букмейт — и начинайте читать книгу бесплатно. Как загрузить книгу?

Песнь об Ахилле

Направленность: Слэш

Автор: Madeline Miller

Переводчик: Кшиарвенн
authors/62822)

Оригинальный текст: http://www.amazon.com/The-Song-Achilles-A-Novel/dp/0062060627

Фэндом:
Мифология, Гомер «Илиада» (кроссовер)

Пейринг или персонажи: Ахилл/Патрокл

Рейтинг: R

Жанры:
Романтика, Драма, Мистика, Психология, POV, Мифические существа

Предупреждения:
Смерть основного персонажа

Размер:
Макси,
236 страниц

Кол-во частей:
34

Статус:
закончен

Статус:
Греция, век героев. Ахилл, величайший из героев Ахайи. Взросление, мужание, война… любовь.

История о судьбе, дружбе и любви, рассказанная Патроклом




Публикация на других ресурсах:
Спросить разрешения переводчика

Примечания автора:
Книжка продается на Амазоне и была мною там куплена.

На русский язык до сих пор не переводилась.

Переводчик из перевода выгоды не извлекает, все права принадлежат автору.

Описание:
Греция, век героев. Ахилл, величайший из героев Ахайи. Взросление, мужание, война… любовь.

История о судьбе, дружбе и любви, рассказанная Патроклом




Эта книга сейчас недоступна
339 бумажных страниц

Впечатления

    Анастасия Губаньделится впечатлением2 года назад
    👍Советую
    💞Романтично
    🚀Не оторваться
    💧До слез

    Поначалу я отнеслась к книге с изрядной долей скептицизма: ну не люблю я всю эту классическую литературу про богов и их запутанные родственные связи. Но так уж вышла, что эта книга сама выбрала меня быть её читателем, и вот я тут, пишу отзыв со слезами на глазах. Я уверена, что не так-то много книг, способных навсегда поселиться в сердце, накатывая периодически волнами из воспоминаний об искусно сплетенном сюжете, диалогах, деталях. Эта книга - из таких. Цепляет раз и навсегда, со мной это сработало так, по крайней мере. Сюжет кажется простым. Вот Патрокл, принц, который не оправдал ожиданий. Нескладный, не обладающий никакими выдающими талантами. А вот, полюбуйся, таким должен быть сын, - Ахилл. Прекрасный, ловкий, красивый и наполовину бог, посмотрите-ка на него, это ведь наш Аристос Ахайон. И, казалось, по всем традициям Патрокл должен был бы возненавидет его, завидовать и злиться, но... По воле судьбы только Патроклу было дано узнать Ахилла так, как никому больше. Не только как героя, которому обещана великая слава и почет, но и как человека - доброго, мягкого, доверчивого и жизнелюбивого. И Патрокл полюбил его так, как не мог бы другой.
    По-немногу, по крупицам, по легким штрихам и почти незаметным деталям разворачивается жизнь этих двух героев. Они растут, учатся, идут на войну, которая станет решающей точкой в их жизни. Все знают, как закончилась эта история. Ахилл был убит, мстя за смерть друга. Но Мадлен Миллер позволяет себе очеловечить мифы, перевести трудный язык и облачить его в чувства и поступки, близкие к настоящим. И получается живая, трогательная история. О том, кто любил, о том, кто потерял.

    Кто бы знал, что Патрокл - лучший из мирмидонян?

    Чудесно. Потрясающе. Прекрасно.

    И очень грустно.

    *

    — Я сделала это, — говорит она. Сперва я не понимаю. Но потом вижу гробницу, и надпись, что сделала она на камне. АХИЛЛ, написано там. И рядом — ПАТРОКЛ.
    — Иди, — произносит она. — Он ждет тебя.

    Эстерделится впечатлением2 года назад
    👍Советую
    💞Романтично

    Ольга Блохинаделится впечатлением2 года назад
    💞Романтично

Цитаты

    Sunny Velцитирует9 месяцев назад
    Мой взгляд останавливает светловолосая головка среди дюжин темных взъерошенных макушек. Подаюсь вперед, чтоб разглядеть получше. Волосы медово отблескивают в солнечных лучах, и в них мерцает золото - тонкий венец царевича.

    Он ниже остальных и еще сохраняет детскую округлость, тогда как другие ее уже переросли. Волосы его длинны и схвачены кожаным шнуром, они светятся на темной от загара коже его спины. Лицо его, когда он поворачивается, серьезно как у взрослого мужа.
    Mariia Kovalchukцитирует2 года назад
    Но разве это не признак своего рода гения — ранить в самое сердце?
    Эстерцитирует2 года назад
    Дружба нахлынула на нас, как весенний поток, низвергающийся с гор. Прежде и мальчишки, и я вслед за ними, считали, что день его наполнен приличествующими царевичу занятиями искусством управлять страной и тренировками с копьем. Но я скоро понял, что кроме уроков игры на лире и занятий с копьем он более ничем особенно не занимается. Мы могли сегодня пойти купаться, а на другой день лазать по деревьям. Мы сами себе выдумывали игры, вроде бега вперегонки или акробатики. Мы могли лежать на теплом песке и говорить - "Угадай, о чем я сейчас думаю".

    О соколе, увиденном в окне.

    О мальчишке с кривым передним зубом.

    Об ужине.

На полках

    светлана сергеевна
    Любимое
    • 43
    • 3
    Marina Eremeeva
    IrinaP
    • 8
    • 2
    Катя Ёлкина
    Надо прочитать
    • 1
    Женя Макеева
    Greek
    • 1
    Кристя Даценко
    Любимый слэш
    • 1
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз