Пауль Целан

Меридиан

Сообщить о появлении
Загрузите файл EPUB или FB2 на Букмейт — и начинайте читать книгу бесплатно. Как загрузить книгу?
iktxtцитирует10 месяцев назад
23 «Гусиные лапки» и «заячьи ушки» — школьные названия для знаков кавычек
iktxtцитирует10 месяцев назад
Уже в здесь и теперь стихотворения — ведь у стихотворения самого по себе есть только это, единичное, точечное присутствие — уже в этой непосредственности и близи оно позволяет говорить вместе с ним и тому, другому: времени
iktxtцитирует10 месяцев назад
Стихотворение хочет к своему другому, ему нужно это другое, нужен собеседник. Оно ищет его, оно присуждает себя ему
iktxtцитирует10 месяцев назад
Стихотворение одиноко. Оно одиноко и в пути. Кто его пишет, тот дан ему с собой
iktxtцитирует10 месяцев назад
стихотворение утверждает себя на полях самого себя; чтобы удержаться, оно зовёт и забирает себя, назад из своего вот-уже-нет в своё всё-ещё
iktxtцитирует10 месяцев назад
стихотворение утверждает себя на полях самого себя
iktxtцитирует10 месяцев назад
стихотворение — стихотворение сегодня — демонстрирует, и я думаю, что это только косвенно связано с — хотя и немаловажными — проблемами выбора слов, с ускорением перепадов лексики или обострением чуткости к эллипсисам — стихотворение демонстрирует, и этого нельзя не заметить, сильную склонность к онемению
iktxtцитирует10 месяцев назад
Хо‍­чет‍­ся быть го‍­ло‍­вой Ме‍­ду‍­зы,» чтобы... по‍­сред‍­ством ис‍­кус‍­ства пред‍­ста‍­вить на‍­ту‍­раль‍­ное в на‍­ту‍­раль‍­ном виде
Anna Leeцитируетв прошлом году
Когда Адорно изрек свою (теперь уже до бесконечности зацитированную) формулу «После Освенцима поэзия невозможна», он ведь имел в виду, прежде всего, что она невозможна на его, Адорно, языке – немецком.
Anna Leeцитируетв прошлом году
я вижу тебя, ты их рвёшь моими

новыми, моими

чьими угодно руками, ты несёшь их

в сноважды-светлоту, в ту, ни плакать

которой, ни её называть никому не пристало.
Anna Leeцитируетв прошлом году
ничему, ни-

кому роза.

С

пестиком души светлей,

и пустынною тычинкой,

с венчиком багровым

от пурпурного слова, слово мы пели

над, о над

тёрном.
Anna Leeцитируетв прошлом году
ничему, ни-

кому роза.
Anna Leeцитируетв прошлом году
Ничто

были, есть мы и будем,

и будем цвести:
Anna Leeцитируетв прошлом году
я гнал верхом через снег, слышишь,

я бога гнал вдаль — вблизь, он пел,

последней

была эта езда через

человеко-плетни.
Anna Leeцитируетв прошлом году
«и тогда мы ляжем в тени и помолим Бога о макаронах, дынях и фигах, о музыкальных глотках, классических телесах и удобной [а не грядущей] религии!»
Anna Leeцитируетв прошлом году
В Энгадине Целан разминулся на несколько дней с Теодором Адорно.
Anna Leeцитируетв прошлом году
19 В эссе В. Беньямина о Ф. Кафке: «Если Кафка и не молился — чего мы не знаем наверняка — то ему, тем не менее, было в высшей степени свойственно то, что Мальбранш называет «естественной молитвой души» — внимательность. И в неё, как святые в свои молитвы, он внёс всё существующее и сотворённое» (пер. АГ).
Anna Leeцитируетв прошлом году
То есть: если стихи состоят из слов, а не чувств (Малларме), то не всякий ли набор слов есть обязательно искусство? Здесь Целан полемизирует с Готтфридом Бенном, взявшим данное высказывание Малларме за ориентир в «Проблемах лирики».
Anna Leeцитируетв прошлом году
Я нахожу что-то — как язык — нематериальное, но земное, что-то в форме круга, через оба полюса возвращающееся в себя само и притом — к радости — пересекающее даже тропы и тропики — я нахожу... Меридиан.
Anna Leeцитируетв прошлом году
Что за вопросы! Что за требования!

Время поворачивать назад.
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз