Бесплатно
Роберт Бёрнс

Стихотворения

«Стихотворения» — сборник великого шотландского поэта и фольклориста Р. Бернса (1759 — 1796).*** Поэзия автора эмоциональна, проста, ритмична и музыкальна. Изначально многие стихи создавались как песни. Не случайно в переводе Маршака они легко ложились на музыку Шостаковича, Свиридова, Петрова и других. Даже слова популярной песни «Моей душе покоя нет» из кинофильма «Служебный роман» — это стихи Бернса. Он писал о жизни простых людей, которые грустят, радуются, страдают и любят. Их образы всегда конкретны, предельно ясны, тон искренний и задушевный. Перу Бернса принадлежат и такие произведения: «Веселые нищие», «Тем О’Шентер» и «Джон Ячменное Зерно».
19 бумажных страниц
Переводчик
Ольга Чюмина
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Впечатления

    Ekaterina Filonovaделится впечатлением5 лет назад
    👍Советую

    Да немного не складно местами)))

    Вадим Мусинделится впечатлением6 лет назад
    🙈Ничего не понятно

Цитаты

    kapelinkaцитирует4 года назад
    Свободен и весел, я малым доволен;
    Мир божий мне кажется чудно приволен;
    Я радуюсь солнцу, я радуюсь дню,
    И призрак заботы я песней гоню.
    Взгрустнется ль, порой, под ударом судьбы —
    Я вспомню, что жизнь нам дана для борьбы.
    Vladimir Pavlyukцитирует5 месяцев назад
    К нему вскочил, и, с важностью скромна,
    Миланья Зарубинацитирует8 месяцев назад
    «К прекрасному дорога

    У всех одна – творца о всем молить,

    Не делать зла, добро всегда творить;

    С тем будет бог, кто сердцем ищет бога».

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз