Владимиp Набоков

Пнин

Сообщить о появлении
Загрузите файл EPUB или FB2 на Букмейт — и начинайте читать книгу бесплатно. Как загрузить книгу?
Геннадий Александрович Барабтарло (род. в 1949 г.) по окончании курса в Московском университете на кафедре русской филологии служил в Музее Пушкина в должности научного сотрудника и ученого секретаря и изредка печатал статьи и переводы под своим настоящим именем и под чужими. Тридцати лет эмигрировав в Америку, получил в 1984 г. докторскую степень по русской литературе в Иллинойском университете и место доцента, а потом и ординарного профессора на кафедре германской и русской словесности главного университета Миссури (в городе Колумбия), которой теперь заведует. Большая часть его научных трудов, опубликованных почти исключительно в американских изданиях, посвящена Пушкину и Набокову. Роман последнего «Пнин», равно как и все его английские рассказы, были переведены Барабтарло на русский язык в сотрудничестве с вдовой Набокова. «Пнин» издан в 1983 г. «Ардисом» и перепечатан, с неисправностями, «Иностранной литературой» (1989, № 2); переводы рассказов появлялись в разных эмигрантских повременных изданиях. Работы Барабтарло о Набокове собраны в двух его книгах: «Тень факта. Путеводитель по „Пнину"» («Phantom of Fact. А Guide to Nabokov's “Pnin”» Ann Arbor: Ardis, 1989) и «Вид сверху. Очерки художественной техники и метафизики Набокова» («Aerial View. Essays of Nabokov's Art and Metaphysics». N. Y. – Bern, 1993). Комментированное им издание рассказов Солженицына («Как жаль») недавно вышло в Англии в серии «Бристольские классические тексты». Время от времени Барабтарло помещает в русских зарубежных журналах свои стихи и прозу.
Эта книга сейчас недоступна
188 бумажных страниц

Впечатления

    Наталья Помаскинаделится впечатлением4 месяца назад
    👍Советую
    🔮Мудро

Цитаты

    b7186917844цитирует13 дней назад
    бледного, неизбалованного созревани
    b7186917844цитируетв прошлом месяце
    пока спутанную, скользящую мимо зелень отменит и заменит собою нужная ему станция.
    b7186917844цитируетв прошлом месяце
    горсточку слов, забрасывая их в аудиторию и растягивая конец предложения, пока ныряешь за следующим. Бе

На полках

    Inna Kryl
    Роман
    • 5
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз