Мартин Пачнер

От литеры до литературы. Как письменное слово формирует мир, личности, историю

Oleg Emelyanovцитирует2 года назад
Но самый важный урок, который можно вынести из истории литературы, — то, что единственной гарантией выживания текста может быть его непрерывное использование. Чтобы пройти через века, текст должен остаться достаточно актуальным для того, чтобы его переводили, расшифровывали и читали в каждом поколении. Значит, будущее литературы определяется образованием, а не технологиями
Юлия Оруджуцитирует2 часа назад
Всемирная литература. Гёте понял: литература распространяется, все больше и больше литературных произведений, созданных в самые разные эпохи, в самых разных местах, становятся доступными куда более широкому кругу людей, чем когда-либо прежде. Литература, прежде ограниченная определенными местами и традициями, превращается в единое целое.

Этим озарением, возникновением терм
Юлия Оруджуцитирует3 часа назад
Для удовлетворения вновь возникшего спроса на книги и другую печатную продукцию пуритане в 1638 г. построили в некоторых английских колониях печатный станок (через сто лет после того, как испанцы сделали то же самое в Мексике) и создали самое образованное для своей эпохи общество: грамотными среди них были 45% белых женщин и 70% белых мужчин [495]. К 1790 г. второй показатель достиг поразительного уровня — 90% [496].
Юлия Оруджуцитируетвчера
Эта книга, этот предмет, назначения которого не смог понять Атауальпа, являлась кульминацией тысячелетней истории внедрения новаций, объединяя в себе письменность, изобретенную в Месопотамии, греческий алфавит,
Юлия Оруджуцитирует4 дня назад
Произведения Мартина Лютера составили добрую треть всех печатных публикаций, изданных в Германии при его жизни. Он стал первой суперзвездой новой аудитории печатного текста, мастером нового жанра печатной полемики.
Юлия Оруджуцитирует4 дня назад
В Восточной Азии технологию печати и бумагу соединили — и получились бумажные деньги.
Юлия Оруджуцитирует4 дня назад
Жертвователь получал лист пергамента, на котором указывалось его имя, дата и перечень отпущенных грехов; за достаточно щедрое пожертвование можно было очиститься полностью [393]. Требовалось всего лишь прийти с этим листом пергамента к исповеднику, который выполнит обряд отпущения, после чего обладатель индульгенции выходил освобожденным от бремени грехов
Юлия Оруджуцитирует6 дней назад
Расширение арабской империи в конце концов позволило и бумаге, и «Тысяче и одной ночи» проникнуть в Европу. Впервые это случилось, когда мусульмане подчинили себе почти всю территорию нынешней Испании. Мы до сих пор считаем бумагу в стопках (на части европейских языков эта мера носит название riam (англ.), или rame (фр.), или resma (исп.), что почти не отличается от арабского слова rizma) [360]. Из Италии бумага стала медленно проникать в христианскую Европу, где сначала столкнулось с сопротивлением писцов, привыкших к пергаменту (точно так же ее на первых порах не приняли арабские книжники, занятые переписыванием Корана). Но это сопротивление продержалось недолго, и в конечном счете христианская Европа тоже признала преимущества бумаги.
Юлия Оруджуцитирует6 дней назад
Харун ар-Рашид создал первую общественную библиотеку в арабском мире, по образцу которой его сын создал Дом мудрости — центр изучения астрономии, медицины, алхимии, философии, математики (именно поэтому западная культура использует в повседневной жизни арабские, а не римские цифры). Трудами Дома мудрости арабский мир вскоре занял передовое, по уровню просвещения, положение для своей эпохи, в то время как в Европе после падения Рима он неуклонно снижался [354]. Багдад занимал столь важное место в письменной культуре, что самая лучшая бумага, продававшаяся большими листами, именовалась багдадской.
Юлия Оруджуцитирует9 дней назад
Передача знания осуществилась, когда предки Харуна ар-Рашида, обитавшие в Багдаде, в своем продвижении на восток встретились с расширявшейся во встречном направлении китайской культурной сферой. Исход этого столкновения решила Таласская битва, случившаяся в июле 751 г. на территории нынешнего Казахстана.
Юлия Оруджуцитирует9 дней назад
Первое печатное издание «Тысячи и одной ночи» на арабском языке вышло лишь в XIX в. [362], что говорит о двойственном отношении многих к этому собранию рассказов (первое печатное издание Корана вышло в 1537 г. в Венеции).
Юлия Оруджуцитирует9 дней назад
Удивительно, но для того, чтобы добраться из Самарканда в Европу, бумаге потребовалось более шестисот лет.
Юлия Оруджуцитирует10 дней назад
Именно в этом и заключается действие текстов, в особенности фундаментальных: они изменяют и наш взгляд на мир, и наше поведение в нем.
Юлия Оруджуцитирует11 дней назад
К тому времени уже всерьез шел процесс распада Советского Союза, сломленного не только отчаянной гонкой вооружений холодной войны, но также и подпольной системой распространения литературы, получившей название самиздата, с которой тесно ассоциировалось имя Анны Ахматовой. Несгибаемая поэтесса, возможно, преувеличивала свою роль в начале холодной войны, но определенно внесла вклад в ее исход.
Юлия Оруджуцитирует13 дней назад
Фундаментальные и священные тексты — величественные памятники культуры, общее наследие всего человечества. Но именно по этой причине мы должны позволить читателям каждого поколения воспринимать эти тексты как свои собственные.
В наши дни огромное большинство людей заявляет о своей приверженности той или иной форме священного писания. И то, как мы предпочитаем истолковывать эти тексты, стало одним из важнейших вопросов эпохи.
Юлия Оруджуцитирует13 дней назад
Наличие воды, бесспорно, было одной из причин, по которым за Иерусалим на всем протяжении его истории шла ожесточенная борьба. В этих засушливых землях вода — наивысшая драгоценность.
Юлия Оруджуцитирует13 дней назад
Едва ли не самое важное последствие письменности — возможность увести читателей в прошлое.
Юлия Оруджуцитирует13 дней назад
Александр Македонский принес на копьях алфавит, изменив тем самым мир и открыв неприятную истину: литература может сохраняться, только если ее непрерывно читают. Бессмысленно полагаться на глину или камень. Литературой должны пользоваться все поколения подряд
Юлия Оруджуцитирует14 дней назад
Письменность была изобретена в Месопотамии пять тысяч лет назад для других целей — экономических и политических взаимоотношений.
Мария Подрядчиковацитирует5 месяцев назад
Столкнувшись с твердолобостью помощника, Гёте сформулировал термин, который должен был бы заставить собеседника сойти с занятой позиции, и веско произнес: «На очереди эпоха всемирной литературы, и каждый должен содействовать скорейшему ее наступлению»
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз