Город и город, Чайна Мьевиль
Книги
Чайна Мьевиль

Город и город

Читать
На пустыре среди многоэтажек города Бешель, находящегося где-то на краю Европы, находят тело убитой женщины. Инспектору полиции Тиодору Борлу это кажется рутинным делом. Для проведения расследования Борлу должен покинуть угрюмый Бешель и отправиться в соседний город Уль-Кому, который переживает экономический рост. Но это не просто физическое пересечение границы, не только телесное, но и духовное путешествие — он должен увидеть невидимое. Бешель и Уль-Кома сплетены друг с другом, а городские границы проходят в сознании жителей. Вместе с детективом из милиции Уль-Комы Борлу сталкивается с подпольным миром националистов, пытающихся разрушить чужой город, и движением объединителей, требующих отменить различия между городами. Постепенно Борлу приоткрывает тайны убитой девушки и приближается к правде, знание которой может стоить ему жизни. Борлу противостоит двум самым смертоносным силам Бешеля и Уль-Комы и бросает вызов третьей, самой ужасающей, что лежит меж двух городов. Публикуется в новом переводе.
360 бумажных страниц
Переводчик
Михаил Головкин

Впечатления

Rina Karlsson
Rina Karlssonделится впечатлением7 часов назад
👍Советую

Насколько необычно мышление Мьевиля, настолько необычная эта книга. Она о двух городах, которые живут друг в друге, но при этом разделены невидимой границей. Это так странно.
Представь, что ты находишься в Екатеринбурге, а твой ближайший сосед в Питере. И ты ходишь по улицам еката, а сосед идёт рядом с тобой, но по питерским улицам. Чегооооо? Спросишь ты и будешь прав. Я тоже хочу спросить: "Чегооооо?" У Мьевиля. Чего он такое курит, что вот уже вторая его книга у меня в руках, а я в недоумении) - откуда все эти идеи у него берутся?
Идея очень свежа.
Два города, один в другом и первый во втором. Между ними Пролом, следящий за соблюдением границ. Труп девушки, инспектор полиции и фанатики.
Рекомендую к прочтению, ибо это странно и интересно.

Anna Mogutova
Anna Mogutovaделится впечатлением3 месяца назад
👍Советую
🚀Не оторваться

Увлекательный и нетривиальный роман с социально-политическим подтекстами, которые «проламываются» сквозь классический сюжет детектива.
Выдуманный город-и-город встроен в реальную геополитику, но и выдумка оказывается очень созвучна современным проблемам. Умение «развидеть» то, что запрещено видеть, навык существовать в четко заданных границах - физических или моральных - актуально в наши дни, когда мы закрываем глаза в прямом и переносном смысле на то, что не хотим или не можем принять. Параллельно с этим встаёт вопрос о и том, что определяет национальную идентичность человека. Одному из героев удаётся «снять» с себя все ярлыки, не определяемые явно, но заметные натренированному глазу жителей обоих городов, и он исчезает из их реальности, чтобы избежать наказания.

anastasia gerasymova
anastasia gerasymovaделится впечатлением3 месяца назад
👎Не советую

Цитаты

Rina Karlsson
Rina Karlssonцитирует8 дней назад
В детстве мы слушали сказки об отступниках, которые проламывались и уходили от Пролома, поселяясь в пространствах между городами – не экспатрианты, но инпатрианты, скрывающиеся от правосудия и возмездия, мастерски становящиеся невидимыми для всех. «Дневник инпатрианта» Паланика запрещен в Бешеле (и я уверен, что и в Уль-Коме тоже), но я, как и большинство людей, читал его в пиратском издании.
spmorozova
spmorozovaцитируетв прошлом месяце
Цель аспиранта – позаботиться о том, чтобы после пары лет никто, в том числе ваш собственный руководитель, не мог понять, чем вы занимаетесь
Galina Beltyukova
Galina Beltyukovaцитирует4 месяца назад
Это была сказка. Так он сказал.

– Орсини – третий город. Он находится между двумя другими, в диссенсах, спорных местах – в тех местах, которые Бешель считает улькомскими, а Уль-Кома – бешельскими. Когда старое поселение раскололось, оно разделилось не на две части, а на три. Орсини – тайный город. Он всем управляет.

На полках

Fanzon, Fanzon
Fanzon
Fanzon
  • 88
  • 116
Чтиво, Александр Черепица
Александр Черепица
Чтиво
  • 347
  • 18
2ГИС: о любви к городам , 2ГИС
Городские исследования, Роман Петухов
Роман Петухов
Городские исследования
  • 44
  • 13
То, что буду читать (фикшн), Буйный Гоголь
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз