Расул Гамзатов

С любовью к женщине

Сообщить о появлении
Загрузите файл EPUB или FB2 на Букмейт — и начинайте читать книгу бесплатно. Как загрузить книгу?
    Даринацитирует3 года назад
    Но он любя живет свой век недлинный,
    И, заливаясь песней лебединой,
    Он ворона счастливей все равно,
    Хоть три столетья ворону дано
    Жить в этом мире, тешась мертвечиной.
    Даринацитирует3 года назад
    Я признаюсь: мне кажется порою,
    Как будто мы с тобой воскрешены
    Из повестей старинных, где герои
    Погибнуть от любви обречены.
    Даринацитирует3 года назад
    Ты – первое мое стихотворенье
    И первая, бессмертная любовь.
    Ксения Соболевацитирует3 года назад
    Послушай, девушка, скажи, куда ты делась?
    Незабываемая, помнишь ли меня?
    Женился я. И подрастают дети.
    И у тебя свой дом, семья, родня.
    Скажи, а помнишь ли тот юношеский ветер?
    Незабываемая, помнишь ли меня?
    Даринацитирует3 года назад
    Наверно, такой мой удел,
    И впредь не желаю другого.
    О чем бы я песню ни пел,
    Твой голос мне слышится снова.
    Даринацитирует3 года назад
    Есть комната у нас с тобой… Войти
    Туда никто, помимо нас, не смеет.
    Есть место для ключа… Его найти
    Никто другой на свете не сумеет.
    Даринацитирует3 года назад
    Если б каждая дума моя о тебе
    Стать могла стихотворной строкой,
    Я уверен, что книги большой о любви
    Ты второй не нашла бы такой.
    Даринацитирует3 года назад
    И брызги волн как слезы на щеках,
    И солнце как браслеты на запястьях.
    Вдали от наших гор, в чужих краях
    Тебя я рядом чувствую как счастье.
    Даринацитирует3 года назад
    Ты думаешь, я на краю земли
    И путь обратный с каждым днем длиннее,
    Но вижу все в моей чужой дали:
    Я быть с тобой в разлуке не умею.
    Даринацитирует3 года назад
    Уста мои о солнце петь устали,
    Но о тебе без устали поют.
    Часы мои в день нашей встречи встали,
    Храня любовь от старящих минут.
    Мне надоест рассматривать планету,
    Но на тебя смотреть не надоест.
    В твоих глазах всегда так много света, —
    Закроешь их – и темнота окрест.
    Даринацитирует3 года назад
    признаюсь: мне кажется порою,
    Как будто мы с тобой воскрешены
    Из повестей старинных, где герои
    Погибнуть от любви обречены.
    Любовь своей затягивает сетью,
    Она огнем того, кто любит, жжет.
    Влюбленный лебедь долго не живет,
    Живет лишь злобный ворон три столетья.
    Стать старым лебедю не суждено,
    Но он любя живет свой век недлинный,
    И, заливаясь песней лебединой,
    Даринацитирует3 года назад
    Я жил как в полусне, ничем не дорожил.
    Ты стала для меня и солнцем, и рассветом.
    Берусь за твой портрет – и, как листва под ветром,
    Уносятся слова, перо в руке дрожит.
    Нет в мире ничего превыше красоты.
    И желтые листы, и чистота метели,
    И трели соловья, и синева апреля —
    Все то, что я люблю, – все это
    Даринацитирует3 года назад
    Как музыка, звучат слова в твоих устах.
    Твой голос возвышал и окрылял мне душу.
    Он лучше всех стихов, что знал я, пел и слушал.
    Умолкнет он на миг – и мир безгласным стал.
    Даринацитирует3 года назад
    Заклятьем ото всех невзгод и бед.
    И ты поверишь: на земле метельной
    Ни зла людского, ни печали нет.
    Даринацитирует3 года назад
    Остерегаясь всяких громких слов,
    Ярмо твоих печалей и недугов
    Себе на шею я надеть готов.
    Я тихо встану над твоей постелью,
    Чтоб не мешать тебе, прикрою свет,
    Твоею стану песней колыбельной,
    Даринацитирует3 года назад
    Не выпусти из рук:
    Один от сладких снов,
    Другой от горьких мук.
    Любую дверь открой —
    На радость, на беду…
    Но только будь со мной —
    Иначе пропаду…
    Даринацитирует3 года назад
    Тебе даны ключи,
    Они от двух дверей:
    От счастья моего
    И от беды моей.
    Открой любую дверь —
    Твоя на это власть.
    Я не страшусь потерь,
    Я не боюсь пропасть.
    Тебе даны ключи —
    Их не вернешь назад:
    Один – от входа в рай,
    Другой – от входа в ад.
    Войдя в судьбу мою,
    Что видишь ты во сне:
    Гремучую змею
    Иль птицу в вышине?
    Тебе даны ключи
    Судьбой без лишних слов:
    Ключи от двух дверей,
    От двух моих миров.
    Тебе даны ключи —
    Даринацитирует3 года назад
    Я тебя не забуду
    Перевод Р. Рождественского

    По планете немало постранствовал я,
    Уходил в никуда, приходил ниоткуда…
    Ты – мой посох в судьбе, ты – дорога моя.
    Я тебя никогда и нигде не забуду.
    Все, кого я встречал, оставались в душе.
    Кто – на несколько лет, кто – всего на минуту…
    Ты была в моем сердце с рожденья уже.
    Я тебя никогда и нигде не забуду.
    Много раз улыбались красавицы мне,
    Были эти улыбки похожи на чудо…
    Но в глазах твоих я утонул по весне.
    Я тебя никогда и нигде не забуду.
    Спел я множество песен в кругу земляков,
    Слышал песни, подобные древнему гуду…
    Только ты – будто лучшая песня веков.
    Я тебя никогда и нигде не забуду.
    Даринацитирует3 года назад
    По планете немало постранствовал я,
    Уходил в никуда, приходил ниоткуда…
    Ты – мой посох в судьбе, ты – дорога моя.
    Я тебя никогда и нигде не забуду.
    Все, кого я встречал, оставались в душе.
    Кто – на несколько лет, кто – всего на минуту…
    Ты была в моем сердце с рожденья уже.
    Я тебя никогда и нигде не забуду.
    Много раз улыбались красавицы мне,
    Были эти улыбки похожи на чудо…
    Но в глазах твоих я утонул по
    Даринацитирует3 года назад
    Любовь своей затягивает сетью,
    Она огнем того, кто любит, жжет.
    Влюбленный лебедь долго не живет,
    Живет лишь злобный ворон три столетья.
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз