Роберт Шекли

Координаты чудес

«… Кармоди покинул контору в 5.45 и сел в метро. Там его толкали и мяли другие страдальцы. Умом он сочувствовал им, но боками остро ненавидел.
Он вышел на 96-й улице и прошел несколько кварталов пешком до своей квартиры на Вест-Энд-авеню. Швейцар весело приветствовал его, лифтер одарил дружеским кивком. Кармоди отпер дверь, вошел внутрь и лег на кушетку. Жена его проводила отпуск в Майами, поэтому он мог безнаказанно возложить ноги на мраморный столик.
Мгновение спустя раздался удар грома, и в комнате полыхнула молния. Непонятно зачем схватившись за горло, Кармоди приподнялся. Гром громыхал несколько секунд, затем вострубили трубы. Кармоди поспешно убрал ноги с мраморного столика. Трубы смолкли, их сменили бравурные звуки волынки. Снова вспыхнула молния, и в ее сиянии возник человек. …»
163 бумажные страницы
Переводчик
Георгий Гуревич

Впечатления

    Миша Кулешовделится впечатлениемв прошлом году
    👍Советую
    🚀Не оторваться
    😄Весело

    Это было невероятное приключение. Возможно Шекли и был заядлым любителем ЛСД и прочих психотропных, но это было чертовски прекрасно и сильно.

    Владимир Сидорчюкделится впечатлением3 года назад
    👎Не советую
    🔮Мудро

    На любителя, посоветовал прочитать один знакомый! Зря он это сделал, отношение к нему сильно изменилось!?

    Асхат Шайкеновделится впечатлением3 года назад
    💡Познавательно
    🎯Полезно

    Бесподобно. Ювелирная игра мысли

Цитаты

    fallentoskyцитирует4 месяца назад
    Я перестал тебя понимать, — сказал Приз. — Что-то в тебе изменилось. Что?
    — Самая малость, — сказал Кармоди. — Я просто махнул рукой на вечность; в сущности, у меня ее и не было никогда. Я вышел из этой игры, которой боги забавляются на своих небесных ярмарках. Меня не волнует больше, под какой скорлупой спрятана горошина бессмертия. Я не нуждаюсь в бессмертии. У меня есть мгновение, и мне достаточно.
    — Блаженный Кармоди! — саркастически сказал Приз. — Только один вдох отделяет тебя от смерти. Что ты будешь делать со своим жалким мгновением?
    — Я проживу его, — сказал Кармоди. — А для чего еще существуют мгновения?
    Анна Гребенниковацитируетв прошлом месяце
    Земля упоминается там как планета, населенная маниакально сверхпродуктивными видами жизни. Манипуляция веществом в самом отсталом варианте. Пытаются выжить за счет реаккумуляции собственных отбросов. Короче, нездоровое место. Думаю, что ее не включили во Всегалактический План из-за хронической Вселенской несовместимости. В будущем ее реконструируют и превратят в заповедник для нарциссов.
    Анна Гребенниковацитируетв прошлом месяце
    переполнены беспочвенными мечтами о порядке и совершенстве, которые не что иное, как идеализированные проекции вашей собственной неполноценности. Пора бы вам знать, что жизнь — это большая помойка и что всякий порядок имеет тенденцию нарушаться, а не наоборот; чем выше разум, тем больше сложностей он подмечает. Может, вы слыхали о теореме Холджи: порядок есть самая примитивная и произвольная группировка объектов в хаосе Вселенной. И если разум и сила существа приближаются к максимуму, то его коэффициент контроля (выражаемый через произведение разума и силы и обозначаемый символом инь) стремится к нулю, поскольку число объектов, подлежащих осмыслению и контролю, увеличивается в геометрической прогрессии, катастрофически опережая понимание, растущее всего лишь в арифметической прогрессии.

На полках

    Азбука-Аттикус
    Азбука-Аттикус
    • 1.7K
    • 908
    Роман Петухов
    Фантастика
    • 121
    • 10
    Серёжа Панфёров
    Величие
    • 374
    • 6
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз