Моя семья и другие звери, Джеральд Даррелл
Книги
Джеральд Даррелл

Моя семья и другие звери

Читать
316 бумажных страниц
Переводчик
Сергей Таск
  • 👍33
  • 😄30
  • 🐼23
«Моя семья и другие звери» — это «книга, завораживающая в буквальном смысле слова» (Sunday Times) и «самая восхитительная идиллия, какую только можно вообразить» (The New Yorker). С неизменной любовью, безупречной точностью и неподражаемым юмором Даррелл рассказывает о пятилетнем пребывании своей семьи (в том числе старшего брата Ларри, то есть Лоуренса Даррелла — будущего автора знаменитого «Александрийского квартета») на греческом острове Корфу.И сам этот роман, и его продолжения разошлись по миру многомиллионными тиражами, стали настольными книгами уже у нескольких поколений читателей, а в Англии даже вошли в школьную программу. «Трилогия о Корфу» трижды переносилась на телеэкран, причем последний раз — в 2016 году, когда британская компания ITV выпустила первый сезон сериала «Дарреллы», одним из постановщиков которого выступил Эдвард Холл («Аббатство Даунтон», «Мисс Марпл Агаты Кристи»). Роман публикуется в новом (и впервые — в полном) переводе, выполненном Сергеем Таском, чьи переводы Тома Вулфа и Джона Ле Карре, Стивена Кинга и Пола Остера, Иэна Макьюэна, Ричарда Йейтса и Фрэнсиса Скотта Фицджеральда уже стали классическими.
Впечатление
На полку
  • 👍Советую33
  • 😄Весело30
  • 🐼Мило23
Вход или регистрация
Nastasia Makarenko
Nastasia Makarenkoделится впечатлением4 года назад

Книжка про счастливое детство, написанная с английским юмором. Очень добрая. Подозреваю, что классика английской детской прозы. Подозреваю, что, как и любая отличная детская книга, для всех возрастов.

b1514895868
b1514895868делится впечатлением2 года назад

Ужасный перевод!!

Dmitry Levis
Dmitry Levisделится впечатлением2 года назад
🚀Не оторваться

Есть прекрасные легкие вещи в этом мире основанные на реальных воспоминаниях, эта книга, одно из этих сокровищ. И немного хочется теперь на корфу

Может быть, стоит собрать вещички и поехать в Грецию?
Так вот, иногда я успевала еще до завтрака целых шесть раз поверить в невероятное.
Белая королева. Льюис Кэрролл, «Алиса в Зазеркалье»
Роджер был идеальным компаньоном для приключений — ласковым без навязчивости, отважным без воинственности, умным и добродушно-терпимым к моим выходкам.
Англомания, Windsor English Language School
Windsor English Language School
Англомания
  • 79
  • 4.8K
10 000 страниц над землей, KLM Royal Dutch Airlines
KLM Royal Dutch Airlines
10 000 страниц над землей
  • 56
  • 1.2K
Лайфхакерство, Лайфхакер
Лайфхакер
Лайфхакерство
  • 133
  • 742
Города и страны, Zinzer Books
Азбука-Аттикус, Азбука-Аттикус
Азбука-Аттикус
Азбука-Аттикус
  • 1.5K
  • 299
bookmate icon
Тысячи книг — одна подписка
Вы покупаете не книгу, а доступ к самой большой библиотеке на русском языке.
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз