bookmate game
Бурхан Сёнмез

Стамбул Стамбул

Глубоко под древними улицами Стамбула в одной камере сидят четыре пленника: студент Демиртай, Доктор, парикмахер Камо и дядя Кюхейлан. В ожидании своей участи, в стремлении забыть о невыносимой реальности, они рассказывают друг другу забавные и странные истории. Постепенно из этих подземных сказаний рождается картина иной жизни, недоступной заключенным. Однако страдания и надежды людей из тех историй мало чем отличаются от страданий и надежд четверых пленников, силой своего воображения соединивших в одно целое два великих Стамбула: тот, что скрывается в недрах земли, и тот, что лежит на ее поверхности. Впервые на русском!
245 бумажных страниц
Переводчик
Михаил Шаров
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Впечатления

    Irina Abbasovaделится впечатлением4 года назад
    👍Советую
    🔮Мудро
    🎯Полезно
    🚀Не оторваться
    💧До слез

    Великолепно! Песня о жизни и смерти. Песня о вечной красоте жизни, ода городу у самых вод Босфора. Лучшее, что я прочитала в последнее время.

    Alina Mininaделится впечатлением3 года назад
    👍Советую

    Красиво

    Polina Galuevaделится впечатлением4 года назад
    👍Советую

    Очень тягучее чтиво о любимом Стамбуле

Цитаты

    Irina Slepnevaцитирует3 года назад
    На Крайнем Севере всё изо льда: ледяная земля, ледяные холмы, ледяной воздух. Маленький белый медвежонок прижался к своей маме, зарылся в ее густую, теплую шерсть и спросил: «Скажи, ты ведь моя настоящая мама?» Мать удивилась: «Конечно, малыш!» — «А твоя мама тоже была белой медведицей?» — «Да, моя мама тоже была белой медведицей». — «А твой папа?» — «И он тоже был белым медведем». Тогда белый медвежонок пошел к отцу и спросил: «Ты ведь мой настоящий папа?» — «Да», — ответил отец. И так далее: «Твой отец тоже был белым медведем?» — «Да». — «А твоя мама?» — «Да, и она тоже». В общем, это длинная история, но я рассказываю ее вкратце. Получив ответ на все свои вопросы, белый медвежонок яростно вцепился когтями в лед и закричал: «А если это так, то почему я все время мерзну?!»
    Валентина Новицкаяцитирует3 года назад
    читель литературы в лицее говорил нам, что у каждого человека есть собственный язык: один, желая открыть свои чувства, дарит цветы, другой — книги.
    b3820271228цитируетв прошлом году
    У Золушки спросили, почему та влюбилась в принца. «Сказка не предусмотрела для меня иной судьбы», — был ответ.

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз