Превращение

самое разумное – это рискнуть всем ради малейшей надежды

Был ли он животным, если музыка так волновала его?

«От этого раннего вставания, – подумал он, – можно совсем обезуметь. Человек должен высыпаться.

Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, Грегор Замза обнаружил, что он у себя в постели превратился в страшное насекомое.

от спокойного размышления толку гораздо больше, чем от порывов отчаяния

Она умна, она плакала уже тогда, когда Грегор еще спокойно лежал на спине.

Как много эти люди едят, а я погибаю!

Я попал в беду, но я выкарабкаюс

Был ли он животным, если музыка так волновала его?

И несколько мгновений он полежал спокойно, слабо дыша, как будто ждал от полной тишины возвращения действительных и естественных обстоятельств.

внизу, у Грегора, было темно. Медленно, еще неуклюже шаря своими щупальцами, которые он только теперь начинал ценить, Грегор подполз к двери, чтобы посмотреть, что там произошло. Левый его бок казался сплошным длинным, неприятно саднящим рубцом, и он по-настоящему хромал на оба ряда своих ног. В ходе утренних приключений одна ножка – чудом только одна – была тяжело ранена и безжизненно волочилась по полу.
Лишь у двери он понял, что, собственно, его туда повлекло; это был запах чего-то съедобного. Там стояла миска со сладким молоком, в которой плавали ломтики белого хлеба. Он едва не засмеялся от радости, ибо есть е

от спокойного размышления толку гораздо больше, чем от порывов отчаяния

От этого раннего вставания, – подумал он, – можно совсем обезуметь. Человек должен высыпаться.

свежая пища, напротив, ему не нравилась, даже запах ее казался несносным,

Забудьте наконец старое.

Грегор старался тщательным выговором и длинными паузами между словами лишить свой голос какой бы то ни было необычности.

Он чувствовал себя вновь приобщенным к людям и ждал от врача и слесаря, не отделяя, по существу, одного от другого, удивительных свершений.

Одновременно, однако, он не забывал нет-нет да напомнить себе, что от спокойного размышления толку гораздо больше, чем от порывов отчаяния

Два других, заложив руки за спину, непрерывно их потирали, как бы в радостном ожидании большого спора, сулящего, однако, благоприятный исход.
– Я имею в виду именно то, что сказал, – ответил господин Замза и бок о бок со своими спутницами подошел к жильцу. Тот несколько мгновений постоял молча, глядя в пол, словно у него в голове все перестраивалось.
– Ну что же, тогда мы уйдем, – сказал он затем и поглядел на господина Замзу так, словно, внезапно смирившись, ждал его согласия даже и в этом случае.
Господин Замза только несколько раз коротко кивнул ему, вытаращив глаза. После этого жилец и в самом

правда, сейчас не то время года, чтобы заключать большие сделки, это мы признаем; но такого времени года, когда не заключают никаких сделок, вообще не существует, господин Замза, не может существовать.