en
J. D. Salinger

The Catcher in the Rye

Сообщить о появлении
Загрузите файл EPUB или FB2 на Букмейт — и начинайте читать книгу бесплатно. Как загрузить книгу?
Since his debut in 1951 as The Catcher in the Rye, Holden Caulfield has been synonymous with “cynical adolescent.” Holden narrates the story of a couple of days in his sixteen-year-old life, just after he’s been expelled from prep school, in a slang that sounds edgy even today and keeps this novel on banned book lists. It begins,
“If you really want to hear about it, the first thing you’ll probably want to know is where I was born and what my lousy childhood was like, and how my parents were occupied and all before they had me, and all that David Copperfield kind of crap, but I don’t feel like going into it, if you want to know the truth. In the first place, that stuff bores me, and in the second place, my parents would have about two hemorrhages apiece if I told anything pretty personal about them.”
His constant wry observations about what he encounters, from teachers to phonies (the two of course are not mutually exclusive) capture the essence of the eternal teenage experience of alienation.
Эта книга сейчас недоступна
237 бумажных страниц

Впечатления

    Karina Bychkovaделится впечатлением2 года назад
    👍Советую
    🚀Не оторваться

    Это моя любимая и очень важная для меня книга, я читала ее в переводе как минимум три раза, но до оригинала добралась впервые. Мне кажется, что ни Райт-Ковалева, ни Немцов не попали в интонацию Холдена Колфилда. У Райт-Ковалевой сглажены углы, текст же Немцова наоборот слегка истеричный. В общем, это жутко интересно в сравнении.

    Иванов Алексейделится впечатлением5 лет назад
    👍Советую
    💞Романтично

    I feel like I loved that goddamn book
    Maybe if I'v enjoyed much more if read it 5 years ago

    Fernanda Gonzalez Tapiaделится впечатлением2 года назад

    Maravilloso, una experiencia única de lectura

Цитаты

    Ayunita Xiao Weiцитирует5 лет назад
    Don’t ever tell anybody anything. If you do, you start missing everybody.
    Karina Bychkovaцитирует2 года назад
    You take somebody that cries their goddam eyes out over phony stuff in the movies, and nine times out of ten they’re mean bastards at heart.
    Julia Zakharovaцитирует2 года назад
    don’t care if it’s a sad good-by or a bad goodby, but when I leave a place I like to know I’m leaving it. If you don’t, you feel even worse.

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз