Дилан Томас

Собрание стихотворений 1934-1953

Сообщить о появлении
Загрузите файл EPUB или FB2 на Букмейт — и начинайте читать книгу бесплатно. Как загрузить книгу?
Первый полный перевод на русский язык канонического собрания стихотворений одного из величайших английских поэтов ХХ в. Дилана Томаса (1914–1953), отобранного самим Томасом в качестве поэтического наследия.

Томас прожил истинно богемную жизнь: он попрошайничал у друзей и оскорблял их, не держал слова и не стеснялся воровства, любил сразу нескольких женщин и только свою жену, не желал работать и сорил деньгами, а о его подвигах в пабах и скандальных выходках до сих пор ходят легенды.

Но в поэтическом труде он был взыскательным мастером, построившим величественную и яростную поэтическую систему, в которой прихотливые, часто загадочные ассоциации и техническая виртуозность сочетаются с философскими размышлениями на вечные темы рождения и смерти, любви и поэтического дара.

Переводы известного поэта и переводчика Василия Бетаки снабжены подробными комментариями Е. Кассель и ее статьей о жизни и творчестве Дилана Томаса.
Эта книга сейчас недоступна
231 бумажная страница
Переводчик
Василий Бетаки

Впечатления

    👍
    👎
    💧
    🐼
    💤
    💩
    💀
    🙈
    🔮
    💡
    🎯
    💞
    🌴
    🚀
    😄

    Как вам книга?

    Вход или регистрация

Цитаты

    Lina Wackerцитирует16 дней назад
    Стихи мои - лососи, до синевы обессиленные в морях,
    Богдана Богданацитирует4 месяца назад
    Что гуще, чем песка сгущенье,

    Отправил к свету я творенье,

    Но был он кем-то усыплен,

    Имел, как видно, кто-то виды

    Украсть души моей флюиды,

    Но остов формы сотворен!

    Не спи, не спи, мой спящий кто-то,

    В рассветном городе работай

    Пусть свет зашторенный темней,

    Но самый быстрый всадник все же

    Сквозь сумрак штор прорваться сможет,

    Миры развесив меж ветвей.
    Pavel I.цитируетв прошлом году
    Незнакомка пришла поселиться

    Со мной в комнате, которая в доме,

    В котором у всех съехала крыша.

    Эта девочка тоже безумна, но безумна как птица.

На полках

    Vladimir LIhhatsov
    Poetry
    • 50
    • 5
    Аслан Дукаев
    Стив рекомендует
    • 6
    • 3
    b7572631559
    Стихи
    • 120
    • 1
    lin malvo
    poetry
    • 32
    • 1
    Димитрий
    Поэзия
    • 6
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз