«Вратарь, не суйся за штрафную». Футбол в культуре и истории Восточной Европы, Марина Дмитриева, Дирк Зуков, Кристиан Любке, Штефан Краузе
Книги
Марина Дмитриева,Дирк Зуков,Кристиан Любке,Штефан Краузе

«Вратарь, не суйся за штрафную». Футбол в культуре и истории Восточной Европы

Читать
«Вратарь, / Не суйся за штрафную! / Поэт, / в политику не лезь!», писал Евгений Евтушенко в 1989 году в стихотворении «Лев Яшин», прочитанном на стадионе «Динамо» перед 60 000 зрителей перед началом матча в честь легендарного вратаря. Отсылкой к этому стихотворению книга отдает дань памяти знаменитому герою не только советского, но и мирового футбола и указывает на значение футбола, выходящее за рамки спортивного зрелища. Сборник обращен как к знатокам и болельщикам иrры, так и к читателям, интересующимся футбольной культурой Восточной Европы. В нем собраны статьи об этом массовом виде спорта в литературе, истории, политике, искусстве и повседневной жизни. Книга охватывает пространство России и Украины, Польши и Югославии, Чехословакии, Латвии и Венгрии, Германии и Австрии. Речь идет о легендарных футболистах — Льве Яшине, Валерии Лобановском, Ференце Пушкаше, о футбольных фанатах в Польше и их следах в современном городе, о футболе в кино и о взаимосвязях футбола с архитектурой и градостроительством. В книгу включена подборка коротких литературных текстов авторов из разных стран Восточной, Центральной и Юго-Восточной Европы, большинство из которых впервые публикуется на русском языке.
583 бумажные страницы

Впечатления

Серж Панкратов
Серж Панкратовделится впечатлениемв прошлом году
👎Не советую

Когда я читал эту книгу, у меня возникало постоянное чувство, что надо мной издеваются. Переводчики, кажется, разрядили весь свой запылившийся за годы перевода детективов вокабуляр, и они вспомнили, что они Лингвисты, мастера слова. Читать это невообразимо скучно, написано очень по-снобски, и у меня осталось стойкое чувство, что это из-за перевода. Камон, это книжка про футбол, разбирайте Гегеля с таким пафосом. В оригинале наверное ничего.

Цитаты

mironastia
mironastiaцитирует2 месяца назад
Футбол становится, помимо того, объектом изобразительного искусства, выдающийся пример чего представляет собой бронзовая скульптура «Футболист» Рене Синтениса (1888–1965)
Алиса Перфильева
Алиса Перфильевацитируетв прошлом году
Описать суть футбола можно фразой известного немецкого футболиста Зеппа Хербергера, произнесенной в 1954 году: «Круглое нужно забить в квадратное»
b6403441263
b6403441263цитирует2 года назад
Участие в трех чемпионатах мира (1994, 2002, 2014) и в пяти чемпионатах Европы (1996, 2004, 2008, 2012, 2016) было не очень удачным, хотя команда и вышла в 2008 году в полуфинал.

На полках

Нон-фикшн «НЛО»: лучшее, Новое литературное обозрение
Новое литературное обозрение
Нон-фикшн «НЛО»: лучшее
  • 50
  • 1.6K
Новое литературное обозрение, Новое литературное обозрение
Новое литературное обозрение
Новое литературное обозрение
  • 390
  • 719
То, что буду читать(нон-фикшн), Буйный Гоголь
Интересное, Olga G
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз