Стихотворения и поэмы Эдгара По в переводе Валерия Брюсова, Эдгар Аллан По
Бесплатно
Эдгар Аллан По

Стихотворения и поэмы Эдгара По в переводе Валерия Брюсова

Читать
104 бумажные страницы
  • 👍3
  • 💀2
  • 🎯1
В первый том сочинений Эдгара По входит его поэзия. Основу книги составили переводы прославленных поэтов «Серебряного века» — Константина Бальмонта и Валерия Брюсова. Особенностью настоящего издания является то, что здесь в наиболее полном объеме собраны русские переводы лирики Эдгара По, создававшиеся на протяжении более чем ста лет. В итоге читатель получит возможность составить себе максимально близкое к подлиннику представление о «Вороне» и других шедеврах великого американского романтика, а также проследить различные этапы освоения его поэтического творчества в России.
Впечатление
На полку

Тысячи книг — одна подписка

Вы покупаете не книгу, а доступ к самой большой библиотеке на русском языке.

Всегда есть что почитать

Друзья, редакторы и эксперты помогут найти новые интересные книги.

Читайте где хотите

Читайте в пути, за городом, за границей. Телефон всегда с собой — значит, книги тоже.

Букмейт — это приложение, в котором хочется читать
  • 👍Советую3
  • 💀Страшно2
  • 🎯Полезно1
Вход или регистрация
Ju Sok
Ju Sokделится впечатлением2 года назад
👍Советую
💀Страшно
💡Познавательно
🎯Полезно

Книга на того, что поглощён Э.По и для тех, кто желает познакомиться с его творчеством ближе. Мне трудно было читать некоторые стихи.

Анастасия Радченко
Анастасия Радченкоделится впечатлением2 года назад
👍Советую

Гротескно и прекрасно🤗

Марина Шкурак
Марина Шкуракделится впечатлениемв прошлом году
👍Советую
💀Страшно
🔮Мудро
🚀Не оторваться

Я стал любовником печали,
Привык тревожить свой покой,
Томиться призрачной тоской.
Я мог любить лишь там, где грозно
Дышала Смерть над Красотой,
Где брачный факел «Рок» и «Поздно»
Вздымали между ней и мной.
Я в сон спешу, чтоб видеть сны:
О правде, что ничем не купишь,
И о безумствах, что даны!
ОНЕТ К НАУКЕ

Наука! ты — дитя Седых Времен!
Меняя все вниманьем глаз прозрачных,
Зачем тревожишь ты поэта сон,
О коршун! крылья чьи — взмах истин мрачных!

Тебя любить? и мудрой счесть тебя?
Зачем же ты мертвишь его усилья,
Когда, алмазы неба возлюбя,
Он мчится ввысь, раскинув смело крылья!

Дианы коней кто остановил?
Кто из леса изгнал Гамадриаду,
Услав искать приюта меж светил?

Кто выхватил из лона вод Наяду?
Из веток Эльфа? Кто бред летних грез,
Меж тамарисов, от меня унес?

Можно из этого сделать песенку

Поэзия, Галина Егорова
Галина Егорова
Поэзия
  • 29
  • 41
Бесплатные, Настя Морозова
Настя Морозова
Бесплатные
  • 418
  • 38
Poetry and lyrics, Mariana Ko
Mariana Ko
Poetry and lyrics
  • 46
  • 6
Американская школа, Виктория Менька
Виктория Менька
Американская школа
  • 76
  • 5
Эдгар Алан По, Светлана Покровская
Светлана Покровская
Эдгар Алан По
  • 60
  • 5
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз