Миф. Греческие мифы в пересказе, Стивен Фрай
Стивен Фрай

Миф. Греческие мифы в пересказе

443 бумажные страницы
Переводчик
Шаши Мартынова
  • 👍33
  • 💡23
  • 😄14
Кто-то спросит, дескать, зачем нам очередное переложение греческих мифов и сказаний? Во-первых, старые истории живут в пересказах, то есть не каменеют и не превращаются в догму. Во-вторых, греческая мифология богата на материал, который вплоть до второй половины ХХ века даже у воспевателей античности – художников, скульпторов, поэтов – порой вызывал девичью стыдливость. Сейчас наконец пришло время по-взрослому, с интересом и здорóво воспринимать мифы древних греков – без купюр и отведенных в сторону глаз. И кому, как не Стивену Фраю, сделать это? В-третьих, Фрай вовсе не пытается толковать пересказываемые им истории. И не потому, что у него нет мнения о них, – он просто честно пересказывает, а копаться в смыслах предоставляет антропологам и философам. В-четвертых, да, все эти сюжеты можно найти в сотнях книг, посвященных Древней Греции. Но Фрай заново составляет из них букет, его книга – это своего рода икебана. На цветы, ветки, палки и вазы можно глядеть в цветочном магазине по отдельности, но человечество по-прежнему составляет и покупает букеты. Читать эту книгу, помимо очевидной развлекательной и отдыхательной ценности, стоит и ради того, чтобы стряхнуть пыль с детских воспоминаний о Куне и его «Легендах и мифах Древней Греции», привести в порядок фамильные древа богов и героев, наверняка давно перепутавшиеся у вас в голове, а также вспомнить мифогенную географию Греции: где что находилось, кто куда бегал и где прятался. Книга Фрая – это прекрасный способ попасть в Древнюю Грецию, а заодно и как следует повеселиться: стиль Фрая – неизменная гарантия настоящего читательского приключения.
Загрузите файл EPUB или FB2 на Букмейт — и начинайте читать книгу бесплатно. Как загрузить книгу?
Найти в Google
Впечатление
На полку
  • 👍Советую33
  • 💡Познавательно23
  • 😄Весело14
Вход или регистрация
Vlada Zamorina
Vlada Zamorinaделится впечатлением8 месяцев назад
👍Советую
🔮Мудро
💡Познавательно
🎯Полезно
🌴В отпуск
🚀Не оторваться
😄Весело
🐼Мило

Краткое изложение основных греческих мифов в фирменной приятно-иронической манере Стивена Фрая. Множество остроумных наблюдений и любопытных отсылок к современным произведениям
Конечно для излучения вопроса не совсем подходит, но чтобы освежить в памяти — самое оно

ywlanobydy
ywlanobydyделится впечатлением3 месяца назад
👍Советую
💡Познавательно
🚀Не оторваться
😄Весело

Если вы в детстве зачитывались мифами древней Греции и любите юмор Стивена Фрая (в данном случае отличный его перевод), то очень рекомендую).

Мария Латышева
Мария Латышеваделится впечатлением6 месяцев назад
👍Советую
💡Познавательно
😄Весело

Стивен Фрай описывает греческую версию создания мира и свои любимые истории про богов и героев. Я не большой фанат мифов и всё время путаю, кто кого родил и где чей родственник, но читать Фрая одно удовольствие. Сарказм, ирония, лёгкий троллинг, тонкий британский и чёрный юмор - смешать и взболтать как следует. Получился невероятный коктейль, который читается легко и с большим удовольствием.

Обычно не обращаю внимания на эти имена, но тут не могу не сказать. Переводчица - Шаши Мартынова. И это большая переводческая удача.

Max Savostyanov
Max Savostyanovцитируетв прошлом году
Кронос первым на свете установил, что сумрачное молчание зачастую считается признаком силы, мудрости и уверенности в себе.
Suzanna Ryan
Suzanna Ryanцитируетв прошлом месяце
Один веб-сайт я бы от души рекомендовал: это theoi.com – просто великолепный источник, полностью посвященный греческому мифу. Это нидерландско-новозеландский проект, содержащий более полутора тысяч страниц текста и галерею на тысячу двести изображений, в том числе вазопись, скульптуру, мозаику и фрески на греческие мифологические темы. На сайте есть подробные указатели, генеалогии и подзаголовки по темам. Библиография превосходна и способна повести по лабиринтам дальнейшего поиска, с прыжками от источника к источнику, как увлеченного коллекционера бабочек.
Igor Ivanov
Igor Ivanovцитирует3 месяца назад
Сумрачный, мятущийся и яростный, Уран, сидя в глубинах земли, что когда-то любила его, сгустил все свое бешенство и божественную силу в горную породу – в надежде, что в один прекрасный день какое-нибудь копающее существо выроет его и попытается укротить бессмертную мощь, лучащуюся из этой породы. Такого, само собой, никогда не произойдет. Слишком опасно. Настолько глупому племени, какое решится высвободить силу атомов урана, пока лишь предстоит родиться, правда?
Новое и/или самое интересное, Владимир Харитонов
Владимир Харитонов
Новое и/или самое интересное
  • 116
  • 1.8K
Полка Саши Филипенко, Sasha Filipenko
cabinet of curiosities, Беата
Беата
cabinet of curiosities
  • 49
  • 332
Книжная одиссея , Irina Ulyanova
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз