Ален-Фурнье

Большой Мольн

Французский писатель Ален-Фурнье получил известность благодаря единственному законченному роману «Большой Мольн», написанному в 1913 году, за год до гибели. Произведение сочетает динамичный сюжет и романтическую интригу с реалистическим изображением французской провинциальной жизни. Верность себе, благородство помыслов и порывов юности, романтическое восприятие бытия были и останутся, без сомнения, спутниками расцветающей жизни. А без умения жертвовать собой во имя исповедуемых тобой идеалов невозможна и подлинная нежность — основа основ взаимоотношений между людьми. Такие принципы не могут не иметь налета сентиментальности, но разве без нее возможна не только в литературе, но и в жизни несчастная любовь, вынужденная разлука с возлюбленным?
225 бумажных страниц
Переводчик
М.Н. Ваксмахер
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Впечатления

    kittymaraделится впечатлением6 месяцев назад
    👎Не советую
    💩Фуууу
    🙈Ничего не понятно
    💤Скучно

    Инда взопреют озимые. Рассупонится солнышко, расталдыкнет свои лучи по белу светушку. Понюхает старик Ромуальдыч свою портянку и аж заколдобится... (почти что цэ)

    Тот печальный случай, когда стиль и слог очень даже неплохи, особенно, если учесть, что это первая книга. Зато наполнение и, соответственно, вкус блюда на уровне си или там фикбука. Ибо логика демонически расхохоталась и ускакала в пампасы, помахивая хвостом и постукивая копытами. И очень даже жаль, что фурнье не удалось развиваться дальше и показать свой потенциал или его отсутствие.

    Начало, в принципе, нормальное. Провинциальная школа, мальчики, учителя, сын директора. Появление того самого мольна. Все типа в восторге от него, а сын сотворил из него кумира. И вот однажды зимним вечером кумир сбежал не пойми куда, а когда вернулся, то начался демонический ахтунг.

    Короче, я не знаю, но сильно подозреваю, что всякие дюма и прочие французские мэтры литературы - они, наверное, извертелись в своих земных пантеонах и исплевались с райских небес или там из адских котлов.
    Ибо, когда француз, на минуточку, француз, вместо того, чтобы неистово искать даму и бросать свое сердце, вырванное из груди, к ее ножкам, сидит и обсуждает с приятелем, что вот же какая плохая погодень на дворень. Вот как только кончится зима... И инда взопреют озимые. Рассупонится солнышко, расталдыкнет свои лучи по белу светушку. Понюхает старик Ромуальдыч свою портянку и аж заколдобится... (почти что цэ) Вот тогда я двинусь на поиски своей любимой и найду, храбро преодолев все трудности.
    Любимая, если что, живет не на другом конце света, а в том же департаменте, то есть где-то совсем-совсем рядышком. И когда я читаю такой ахтунг о влюбленном французе, но неистово сочувствую мэтрам французской литературы.

    В общем, всю работу по поиску проделали за недоделанного хахиля другие люди, включая сына директора. Причем, опосля всего тот еще раздумывал: идтить али не идтить на очную ставку. ШТА? - изумилась я. ТЬФУ! - постановила я.

    Впрочем, на этой жизнеутверждающей ноте сюрпризы не закончились. Для начала, кстати, мольн ни дня не работал, так же, как и брат его любимой девушки. Второй чувак вообще был матерый жук, ибо его отец разорился и еле сводил концы с концами, но выполнял капризы и закидоны взрослого сына. Это что вообще за мужики такие, сидящие на шее у родителей, витающие в облаках и уныло страдающие по любому поводу?
    Ну, а когда кумир бросил беременную жену и поперся не пойми куда, чтобы разыскать пропавшую невесту шурина (того самого жука), так как когда-то там обещал ему помощь в поисках; и потом не один год пропадал не пойми где, то я задумалась, а все ли в порядке у чувака с сексуальной ориентацией? То, что там с головушкой нелады, давно стало ясно.

    Короче, таких ахтунговых французов лично мне не надь ни в жизни, ни в литературе. Давай, до-свидания, в общем.

    Valentina Kutenkoделится впечатлением5 лет назад
    👍Советую
    🚀Не оторваться
    💧До слез

    Безумно увлекательное, трогательное и искреннее произведение.

    b9649499743делится впечатлениемв прошлом месяце
    👎Не советую
    💤Скучно

Цитаты

    Ghia Gvinjiliaцитирует7 лет назад
    А без умения жертвовать собой во имя исповедуемых тобой идеалов невозможна и подлинная нежность — основа основ взаимоотношений между людьми
    Anya Novichцитирует3 месяца назад
    Он глядел вокруг во все глаза, впрок запасаясь печалью.
    chitatelsashalцитирует2 года назад
    Ничто еще не шевелится на фоне этого ясного зимнего пейзажа. Пока еще ничего не произошло.

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз