Владимир Набоков,Андрей Бабиков

Полное собрание рассказов

Сообщить о появлении
Загрузите файл EPUB или FB2 на Букмейт — и начинайте читать книгу бесплатно. Как загрузить книгу?
Полное собрание русских и английских рассказов крупнейшего писателя­ ХХ века Владимира Набокова в России издается впервые. Подго­товленный в 1995 году сыном писателя, Дмитрием Набоковым, английский том короткой прозы Набокова хорошо известен на Западе. Однако по-русски, на «ничем не стесненном, богатом, бесконечно послушном» языке, на котором Набоков написал большую часть своих рассказов, книга до сих пор издана не была. Благодаря многолетней работе исследователей Набокова под одной обложкой удалось собрать все шестьдесят восемь рассказов, написанных им в 1920–1951 годах в европейской эми­грации и Америке. Многие из них стали событием еще при жизни автора и были переведены на все основные мировые языки. В книге, которую читатель держит в руках, представлены также редкие и неизвестные произведения мастера.Рассказы «Говорят по-русски», «Звуки» и «Боги», подготовленные к пуб­ликации по архивным текстам, на русском языке выходят впервые. Английские рассказы Набокова, печатавшиеся в лучших журналах США и предвосхитившие появление прославивших его романов «Лолита», «Пнин», «Бледный огонь», в настоящем издании представлены в новой редакции переводов Геннадия Барабтарло. Полное собрание рассказов сопровождается предисло­вием и примечаниями Дмитрия Набокова, заметками Владимира Набокова, а также примечаниями редактора.
Эта книга сейчас недоступна
985 бумажных страниц

Впечатления

    Liya Ulyanovaделится впечатлением5 лет назад
    👍Советую
    🔮Мудро
    💡Познавательно
    🎯Полезно
    🚀Не оторваться

    Невероятный слог, невероятные истории... Фантастические, любовные, смешные, горькие, страстные, ранимые, в этой книге собрано все. И читая, неотрывно слышится тоска автора по России.

    Ivan Calosinделится впечатлением5 лет назад

    Данная книга будет интересна подготовленному, эрудированному читателю, особенно рассказы второй половины этого издания.

    Аня Будзинскаяделится впечатлением4 года назад
    💞Романтично

    9/10

Цитаты

    Елена Кравеццитирует6 лет назад
    а ненависть сделалась столь привычной, что почти перестала быть грехом;
    Юлия Баяндинацитирует5 лет назад
    Смех. Бег. Распущенные волосы. Вот — вся жизнь.
    Artyr Bakhtinцитирует5 лет назад
    Все в мире прекрасно, но человек только тогда признает прекрасное, когда видит его либо редко, либо издалека...

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз