Рюноскэ Акутагава

Нанкинский Христос

Сообщить о появлении
Загрузите файл EPUB или FB2 на Букмейт — и начинайте читать книгу бесплатно. Как загрузить книгу?
«Он читал Анатоля Франса, подложив под голову благоухающий ароматом роз скептицизм. Он не заметил, что в этой подушке завелся кентавр».
«Темно-синие ивы, темно-синий мост, темно-синие лачуги, темно-синяя вода, темно-синие рыбаки, темно-синие тростники и мискант… И вот все это погрузилось на дно почти черной синевы, а тут вверх взмываете вы, три белых цапли…»
«Я сочувствую любому духу протеста в искусстве. Даже если он направлен против меня».
Эти три цитаты из написанного Акутагава Рюноскэ (1892–1927) взяты почти наугад — выбраны тем же образом, каким гадают по книге стихов. Но, вероятно, и этого довольно, чтобы понять, почему переводы именно его рассказов открыли в России новую эпоху — эпоху пристрастного и вдохновенного чтения современной японской прозы…
Эта книга сейчас недоступна
16 бумажных страниц
Переводчик
Н. Фельдман

Похожие книги

Впечатления

    Ирина Мухинаделится впечатлением2 года назад
    👍Советую
    🔮Мудро

    Жизнь никогда не бывает тем, что мы о ней думаем.

    ninochka1982 .делится впечатлением8 дней назад
    👍Советую

    Лераделится впечатлением9 месяцев назад
    👍Советую
    💡Познавательно

Цитаты

    Natalia Bonadykцитируетв прошлом году
    Однако… Разве ты не думаешь о том, что если будешь заниматься таким ремеслом, то не попадешь на небо?

    – Нет. – Мельком взглянув на распятие, Цзиньхуа задумчиво произнесла: – Я думаю, что господин Христос на небе сам, наверное, понимает, что у меня на сердце. Иначе господин Христос был бы все равно что полицейский из участка в Яоцзякао
    Анастасия Шиповскаяцитирует2 года назад
    Через несколько часов в комнате с уже потухшей лампой еле слышное стрекотанье кузнечиков придавало осеннюю грусть сонному дыханию двух людей, доносящемуся с постели
    Нави Воталубцитирует3 года назад
    думаю, что господин Христос на небе сам, наверное, понимает, что у меня на сердце. Иначе господин Христос был бы все равно что полицейский из участка в Яоцзякао.

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз