Майкл Шейбон

Потрясающие приключения Кавалера & Клея

    Anastasia Burmistrovaцитирует3 года назад
    Решимость Йозефа Кавалера штурмом взять элитарный клуб «Хофцинзер» достигла зенита в один прекрасный день в 1935 году за завтраком, когда Йозеф подавился омлетом с консервированными абрикосами.
    Julia Grachevaцитирует3 месяца назад
    В жизни, — сказал Дизи, — есть лишь один способ сделать так, чтобы разочарование, тщета и безнадежность не измололи вас в труху. А именно выполнять свою работу по возможности сугубо ради денег.
    Дашацитирует10 месяцев назад
    Рядом со здоровыми, сияющими, самоуверенными парнями, у которых голоса как контрабасы, Сэмми остро ощущал, до чего он сам ничтожен, смугл и еврей
    Uliana Yakovlevaцитирует2 года назад
    бабусины руки были покрыты каньонами и продырявлены кратерами оспин, точно рельефные карты крупных планет, а массивные икры фаршем запихивались в компрессионные колготки цвета легкого.
    asanisimasaцитирует3 года назад
    По радио не сказали, когда записывалась передача; вечер тянулся, и Джо по размышлении все крепче уверялся, что картонная жизнерадостность и профтехобразование скрывают некую страшную реальность, точно ведьминский домик из конфет и имбирных пряников, что заманивает детей и откармливает их на ужин.
    Евгенийцитирует8 дней назад
    – Поступай как хочешь, – ответил Сэм. – «Поступай как хочешь» – хороший совет. Хоть бы мне его кто дал, когда я был в твоем возрасте.
    Евгенийцитирует8 дней назад
    Джо хотел рассказать, как его расчет поразить ее своей готовностью к совместной жизни привел к тому, что он застрял в стропилах начальной школы Уильяма Флойда – в тесноте, полузадушенный, рот набит пылью, самому отчаянно нужно в туалет – на пять с половиной часов.

    – Все прошло отлично, – ответил он, цепляясь за старые привычки к утайкам и скрытности.

    Роза запустила в него журналом.

    – Два сапога пара, – сказала она.
    Евгенийцитирует8 дней назад
    Тогда Джо увидел – и не столько понял, сколько вспомнил, – неизбежный итог своих сегодняшних трудов: мальчик оставит всю историю при себе.
    Евгенийцитирует8 дней назад
    Опасность, рассудил Джо, в том, что эти дети доросли до краткого промежутка между доверчивым удивленным детством и всезнающей бдительной юностью; выступление они будут смотреть из неумолимого междуцарствия, где собственные невинность и непонимание уже тесны, а череда обманов, которые предъявляет им незнакомый взрослый, может угнетать.
    Евгенийцитирует8 дней назад
    Выглядел он неизменно так, будто поутру не столько оделся на работу, сколько повздорил с костюмом, рубашкой и галстуком.
    Евгенийцитирует8 дней назад
    Вы уж мне поверьте: секрет – тяжелая цепь. Мне не очень-то по душе эти ваши наклонности. Честно говоря, мне они довольно отвратительны, особенно если вообразить, как им предаетесь лично вы.

    – Спасибо вам большое.

    – Но я не удивлюсь, если в итоге выяснится, что сенатор К. Эстес Кефовер и его друганы вам только что вручили ваш личный золотой ключ.

    – Елки-палки, – сказал Сэмми. – А вы, пожалуй, правы.

    – Еще бы я не прав.

    Сэмми и представить себе не мог, каково это – прожить день, не напитанный и не изуродованный ложью.
    Евгенийцитирует8 дней назад
    они тонко улавливали, что́ рискуют потерять, и не дали себе разглядеть, что имеют.
    Евгенийцитирует8 дней назад
    Надежда давно была Джо врагом, слабостью, которую надлежало победить любой ценой, и сейчас он не сразу оказался готов признать, что вновь впустил ее в сердце.
    Евгенийцитирует9 дней назад
    Джо не отвечал так долго, что сам почувствовал, как с Сэмми заговорило само это молчание.
    – Ха, – наконец сказал он.
    – Ты убивал немцев?
    – Одного, – сказал Джо. – Я нечаянно.
    – И ты… тебе от этого стало…
    – Мне от этого стало, как будто хуже меня никого на свете нет.
    Евгенийцитирует9 дней назад
    – Слушай, – сказал он. – Прости.
    – Что ты сделал?
    – В смысле, за все прости.
    – А. Это, – сказала она. – Ладно.
    – Я понимаю, что ты, наверное, злишься.
    Евгенийцитирует9 дней назад
    За годы побега Джо думал о Розе снова и снова, но отчего-то, ухаживая за ней, обнимая ее в воспоминаниях, забывал добавить веснушки, которыми она была гравирована так щедро, и теперь их обилие шокировало его. Они сгущались и бледнели на коже, подчиняясь непостижимому ритму звезд в ночном небе. Их мучительно хотелось коснуться – как шерстки бархата или мерцания муара.
    Евгенийцитирует9 дней назад
    Повисло продолжительное молчание – в этот горестный мир, вероятно, успели явиться трое или четверо пресловутых идиотов Этель Клейман. Роза видела, как у мужа в уме складывается и оттачивается тысяча возможных ответов, и гадала, который из них Сэмми выскажет вслух, но в конце концов заговорил Джо.
    – А десерт будет? – спросил он.
    Евгенийцитирует9 дней назад
    Несколько лет она старалась вмечтать, вогнать его в зрелость, самостоятельность, опытность не по годам, будто надеялась запустить его камешком через гладь коварного пруда детства, а теперь ее тронул этот слабый младенческий отзвук – эти надутые губы, этот лихорадочный отблеск на веках.
    Евгенийцитирует9 дней назад
    В ту ночь, предложив Розе шанс нарисовать «комикс для девчонок», Сэмми словно вручил золотой ключ ей – ключ-вездеход от ее души, выход из тоскливого бытия домохозяйки и матери, сначала в Мидвуде, а теперь в Блумтауне, самопровозглашенной Столице Американской Мечты.
    Евгенийцитирует9 дней назад
    С последнего подхода к снаряду миновало два года, и до сего мига Сэмми мог бы поклясться, что его стародавние мечты быть не просто писакой в комиксовом издательстве пятого сорта мертвы, как говорится, что твой водевиль.
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз