27Читают2Полки
0Впечатлений
3Цитаты

Цитаты из книги «Среди садов и тихих заводей», Дидье Декуэн

Konstantin Kovshevatsky
Konstantin Kovshevatskyцитирует4 месяца назад
С тех самых пор, как Нагуса Ватанабэ взял себе в помощники этого юношу, он не переставал выискивать у него недостатки. Преимущественно физические. Но не из-за привередливости или зависти, а только потому, что больше всего на свете ему нравилось выявлять неприметные изъяны, портящие всякую красоту, будь то прелесть раннего утра или миловидность, свойственная юности. Несовершенство, а зачастую лишь он один и мог его разглядеть, словно покрывало природу или юность легкой, незаметной вуалью либо прозрачной дымкой, в точности как глазурь, покрывающая хрупкую, готовую разбиться на тысячи мелких осколков фаянсовую чашу, делая наполняющий ее напиток особенно ценным.
Konstantin Kovshevatsky
Konstantin Kovshevatskyцитирует4 месяца назад
Миюки собиралась прихватить с собой кое-какую грубую одежонку из волокон глицинии, немного нарэдзуси[12] да рисовых лепешек, которыми можно было подкрепляться во время долгих переходов.
Konstantin Kovshevatsky
Konstantin Kovshevatskyцитирует4 месяца назад
Перед наступлением осени, когда следовало готовиться к суровой стуже днем, и особенно ночью, дворцовая челядь принималась повсюду устанавливать хибати[19], чтобы обогревать – хотя на самом деле лишь едва согревать – ледяной воздух, который в зимнюю пору сковывал постройки Большого дворца.
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз