Мужчины без женщин (сборник), Харуки Мураками
Книги
Харуки Мураками

Мужчины без женщин (сборник)

Читать
222 бумажные страницы
Переводчик
Андрей Замилов
  • 👍26
  • 🔮14
  • 🚀9
Впервые на русском! Это первый сборник рассказов за последние годы, с тех пор как в Японии вышли «Токийские легенды» (2005). Харуки Мураками написал несколько романов. И только весной 2013 г. сочинил рассказ «Влюбленный Замза», который включен в книгу как пролог. А после него у автора появилось настроение и желание написать сборник рассказов «Мужчины без женщин», в самом названии которого заключен мотив и ключевая идея всех новелл: главные герои – мужчины, те, кого по самым разным обстоятельствам покинули женщины, те, кто потерял любовь всей своей жизни или не добился таковой. Профессор Токийского университета Мицуёси Нумано написал о сборнике так: «После прочтения в подсознании остается блюзовая тоска от невозможности женщинам и мужчинам, пусть даже самым близким, понять души друг друга до конца. Современные люди, потерявшие веру в богов и собственное предназначение, развили в себе так называемый «орган одиночества», помогающий им врать даже тем, кого любишь всем сердцем, и избавиться от этого продукта душевной мутации уже просто не в состоянии».
Впечатление
На полку
  • 👍Советую26
  • 🔮Мудро14
  • 🚀Не оторваться9
Вход или регистрация
Lelya Nisevich
Lelya Nisevichделится впечатлением3 года назад

Как смеются и сами поклонники Мураками, среднестатистический его роман: это одинокий мужчина, скитающихся по жизни, много ностальгии и философии под аккомпанемент джаза.
Мураками, мне кажется, все же мастер романов, чем рассказов. Почему-то в каждом герое Харуки я вижу частичку себя или знакомых. Отсюда и острое сопереживание и ощущение их страданий.
Каждый из 7 рассказов нужно прочувствовать самостоятельно: ощущается некая нераскрытость образов (как в дымке) и недосказанность концовки. Но и это можно обратить в плюс и пофилософствовать о том, что же хотел сказать автор, за бокалом вина с друзьями.
PS повеселила находчивость переводчика отражении кансайского акцента с помощью белорусского языка.

Mikhail Kamenskii
Mikhail Kamenskiiделится впечатлением3 года назад
🔮Мудро
💞Романтично
🐼Мило

Если у Вас есть друг-брошенка, то подарить ему эту книгу будет отличной идеей. Вместе с ведром мороженого...бутылочкой белого...и прокладками))
Метафорические сравнения мужского одиночества с целым сонмом одушевлённых и не очень вещей. Это мило 🤧
На самом деле написано достойно и интересно. Сопереживаешь главным героям. Характеры и персонажи прописаны живо.
Моя внутренняя брошенка осталась довольна 🤗

Svava
Svava делится впечатлением3 года назад
👍Советую
💡Познавательно
🚀Не оторваться

Пара рассказов заставляет переживать и прокручивать в голове варианты развития событий. Мураками, как всегда, затрагивает тему отношений между мужчинами и женщинами, но в этот раз одиночество и переживания после потери спутницы жизни становятся главной темой. Темой небезынтересной и даже трепетной. А что будет с тобой, когда ты потеряешь её?

Как бы партнеры ни понимали друг друга с полуслова, как бы горячо ни любили, чужая душа – потемки. Заглядывать туда бесполезно, даже если очень сильно нужно – только горя хлебнешь. Другое дело мы сами: надо лишь постараться, и этого будет достаточно, чтобы разобраться в себе досконально. Выходит, нам, в конечном итоге, необходимо сделать одно – прийти к душевному согласию с самими собой. И если нам действительно хочется увидеть других, нет иного способа, кроме как приглядеться к себе. Вот что я думаю.
– Ответ – «да», – сказала Курия Эрика. – Несколько раз я занималась с ним сексом.
– «Любознательность, дух исследований, поиск возможностей»? – спросил я.
Она едва заметно улыбнулась.
– Да, любознательность, дух исследований, поиск возможностей.

Гениальность в простоте подобного ответа поражает потенциалом универсальности применения его. Можно оправдать прием героина, рекламу бинарных опционов и голосование за Единую Россию ????

мне кажется, единственное, что мы можем делать ради усопших, – это помнить о них как можно дольше. Но одно дело сказать, а другое – помнить, не забывая.
Так много книг, так мало времени, Lelya Nisevich
Книги, написанные на языке любви, Вячеслав Суриков
Харуки Мураками, Kirill Glebov
bookmate icon
Тысячи книг — одна подписка
Вы покупаете не книгу, а доступ к самой большой библиотеке на русском языке.
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз