Брыки F*cking Дент, Дэвид Духовны
Книги
Дэвид Духовны

Брыки F*cking Дент

Читать
278 бумажных страниц
Переводчик
Шаши Мартынова
  • 👍5
  • 👎3
  • 🔮3
Тед Сплошелюбов по прозвищу Господин Арахис мало похож на других выпускников колледжей Лиги плюща. Он живет в крошечной квартирке вместе с электрической рыбкой Голдфарбом, спит среди своей писанины — постмодернистских претензий на литературу — и надеется, что однажды ему удастся великий американский роман. У Теда, как у любого человека, были родители. «Были», потому что мама умерла, а отец… С отцом у Теда такие отношения, что лучше бы их не было вовсе. Но однажды, узнав, что отец умирает от рака легких, Тед перебирается в отчий дом, и событий, и откровений, в его жизни прибавляется стократ. Отцу остались считаные месяцы, и его состояние ухудшается, стоит только его любимой бейсбольной команде «Бостонские Красные нос­ки» в очередной раз продуть. А продувает она уже много лет подряд. Тед устраивает отцу персональный ­театр, ин­сценируя выход его любимой команды из глухого тупика и попутно помогая красиво завершить историю его непростой и грустной жизни.
Живая, беспредельно человечная книга актера, режиссера, продюсера и писателя Дэвида Духовны — роман о неуловимой связи между детьми и родителями, о быстро уходящей красоте, музыке, спорте, литературе. Это книга обо всем настоящем, что виднеется из-под пластика, рекламных огней и попсы. А еще о том, что считать победой и успехом в отдельно взятой человеческой жизни, чье признание важно, что имеет смысл помнить и чем дорожить.
Впечатление
На полку

Другие версии книги

Брыки F*cking Дент , Дэвид Духовны

Тысячи книг — одна подписка

Вы покупаете не книгу, а доступ к самой большой библиотеке на русском языке.

Всегда есть что почитать

Друзья, редакторы и эксперты помогут найти новые интересные книги.

Читайте где хотите

Читайте в пути, за городом, за границей. Телефон всегда с собой — значит, книги тоже.

Букмейт — это приложение, в котором хочется читать
  • 👍Советую5
  • 👎Не советую3
  • 🔮Мудро3
Вход или регистрация
Виолетта
Виолетта делится впечатлением3 года назад
👎Не советую

Почему рыбку зовут Голдфарб, а название команды Бостонские красные носки? Или переводить все названия или не трогать их совсем. Ужасный перевод(

Konstantin Allahverdyan
Konstantin Allahverdyanделится впечатлением2 года назад
👎Не советую

Во-первых, читать тяжело из-за плохого перевода.
А во-вторых, жизнь слишком коротка, чтобы тратить драгоценное время на плохие книги. Забросил, прочитав где-то одну треть.

Дмитрий Солдаткин
Дмитрий Солдаткинделится впечатлением21 день назад
👍Советую

Очень глубоко.

Тед частенько забывал, что у него нет женщины. И в такие мгновения он, вероятно, был счастливее, чем когда вспоминал. Девушка. Сложить в папку на букву «В» — «вряд ли» или на «Д» — «Да ебись ты сам, Тед»
Язык обреченных и безнадежно проклятых — говорить одно, иметь в виду другое.
Как там Ницше говорил? Помним лишь то, что причиняет нам боль? [8] Не совсем то же самое, но с того же стадиона
Клуб друзей книги. Book Friends Club, kazakovn
Фантом Пресс, Phantom Press
Phantom Press
Фантом Пресс
  • 85
  • 324
Фантом Пресс, Бузин Алексей
Бузин Алексей
Фантом Пресс
  • 97
  • 30
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз