Словарь терминов современного искусства на русском жестовом языке, Екатерина Лазарева, Анастасия Митюшина, Влад Колесников
Бесплатно
Екатерина Лазарева,Анастасия Митюшина,Влад Колесников

Словарь терминов современного искусства на русском жестовом языке

Читать
96 бумажных страниц
  • 💡3
  • 🎯2
  • 😄1
В 2016 году на тренинге «Музей ощущений: глухие» был представлен словарь терминов современного искусства на русском жестовом языке, реализованный в формате видеокурса, доступного для глухих и слабослышащих людей. Опыт работы Музея «Гараж» показал, что не всем глухим посетителям выставок доступна литература об искусстве, а многие термины, связанные с современным искусством, например, «абстрактное искусство», «поп-арт», «концептуализм» и т. п., не имеют аналогов в русском жестовом языке.

Словарь терминов искусства XX века на русском жестовом языке призван помочь глухим и слабослышащим приобщиться к новым знаниям об искусстве и расширить свой культурный горизонт.

Помимо сотрудников Музея «Гараж» разработкой словаря занимались приглашенные глухие эксперты, для которых русский жестовый язык является родным: профессиональный глухой переводчик Аркадий Белозовский, художник Александр Мартьянов, актриса Антонина Пичугина, преподаватель жестового языка Александр Сидельников и телеведущая и фотокорреспондент Татьяна Бирс
Впечатление
На полку

Тысячи книг — одна подписка

Вы покупаете не книгу, а доступ к самой большой библиотеке на русском языке.

Всегда есть что почитать

Друзья, редакторы и эксперты помогут найти новые интересные книги.

Читайте где хотите

Читайте в пути, за городом, за границей. Телефон всегда с собой — значит, книги тоже.

Букмейт — это приложение, в котором хочется читать
  • 💡Познавательно3
  • 🎯Полезно2
  • 😄Весело1
Вход или регистрация
Елизавета Горская
Елизавета Горскаяделится впечатлениемв прошлом месяце
💡Познавательно
😄Весело

интересно и даже смешно, особенно жесты для реди-мейдов и сюрреализма

Raia Potapkina
Raia Potapkinaделится впечатлением2 месяца назад
🎯Полезно

Нежно составленный ликбез в виде словаря по современному искусству.

Anastasia Petrova
Anastasia Petrovaделится впечатлением2 месяца назад
💡Познавательно

🤭🔴

Наталья Леонова (Доступный музей)
Наталья Леонова (Доступный музей)цитирует2 месяца назад
После стремительного расширения просветительской деятельности Музея современного искусства «Гараж» и открытия Образовательного центра Музея в 2013 году я понял, что простой адаптации помещений — например, оборудования их пандусами или табличками — недостаточно для того, чтобы сделать «Гараж» по-настоящему доступным для всех посетителей.

Мы обратились к старшим музейным коллегам за советом, как правильно выстроить работу с посетителями с инвалидностью, и обнаружили, что подобная практика в России отсутствует. Нам помогли коллеги из-за рубежа: после первых, может быть, неловких, но очень смелых шагов мы нашли поддержку у специалистов по всему миру и постепенно начали внедрять довольно очевидные с общечеловеческой точки зрения принципы в музейную среду. Например, мы стали адаптировать все крупные выставочные проекты для глухих и слабослышащих посетителей — не упрощая и не используя калькирующую жестовую речь, а представляя все материалы на русском жестовом языке. На сегодняшний день Музеем адаптировано 16 выставочных проектов, которые посетило более 2500 глухих и слабослышащих.

Про гараж

Boom Bloom
Boom Bloomцитирует4 месяца назад
АБСТРАКТНОЕ ИСКУССТВО

Одно из фундаментальных открытий в искусстве ХХ века. Понятие, происходящее от лат. abstractus (отвлеченный, не связанный с чем-либо конкретным), подразумевает принципиальный отказ от репрезентации — изображения узнаваемых образов и форм реального мира.
wiggaplug666
wiggaplug666цитируетв прошлом месяце
Показателен пример венского акционизма, представители которого (Отто Мюль, Гюнтер Брус, Герман Нитч и Рудольф Шварцкоглер) в своих акциях использовали собственное тело, обнажая и подвергая его подчас шокирующим действиям (таким как членовредительство).
Музей современного искусства «Гараж», Музей современного искусства «Гараж»
Музей современного искусства «Гараж»
Музей современного искусства «Гараж»
  • 16
  • 2.4K
Издательская программа Музея «Гараж», Музей современного искусства «Гараж»
Музей современного искусства «Гараж»
Издательская программа Музея «Гараж»
  • 12
  • 348
Искусное искусство, Boom Bloom
Si/non-fiction, Viktoria Miroshnichenko
Viktoria Miroshnichenko
Si/non-fiction
  • 4
  • 2
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз