Кейт Аткинсон

Витающие в облаках

    Ekaterina Belyaevaцитирует3 года назад
    — Но сейчас-то вы знаете, кто вы? — спросил Ватсон Грант — пожалуй, чуть резче обычного.
    Профессор задумался:
    — Ну, во всяком случае, я знаю, кем себя считаю.
    К.цитирует2 года назад
    Сосуществование с Бобом имело массу недостатков, и не последним из них была его способность создавать неописуемое количество самовоспроизводящегося хаоса, который постоянно грозил его поглотить.
    К.цитирует2 года назад
    Боб сбил меня, потому что вильнул, объезжая собаку. Человек, готовый сбить женщину, чтобы спасти собаку, вошел в мою жизнь, пока я лежала на мостовой: он склонился надо мной, уставился на меня в изумлении, будто сроду не видел женщин, и произнес: «Вот же блин».
    Александр Ильинцитирует2 года назад
    Он обожал походы по пересеченной местности и порой даже в университет являлся в громоздких кожаных туристских ботинках, на которых еще оставалась засохшая грязь с горы Манро, — словно в том, чтобы карабкаться в гору, когда это не обязательно, заключается некая добродетель.
    Lelya Nisevichцитирует2 года назад
    Собаки не умеют готовить, зато не склонны осуждать ближних.
    Lelya Nisevichцитирует2 года назад
    Отчего это все девушки вечно видят себя кошками? Не думаю, что Андреа понравилось бы выдирать когтями потроха мелким беззащитным млекопитающим, вылизывать свои гениталии, убегать от бешеных собак или питаться консервами без помощи вилки и ложки.
    Lelya Nisevichцитирует2 года назад
    По-моему, не стоит называть детей именами людей, которые плохо кончили. Даже если эти люди — литературные персонажи. Это ничего хорошего не предвещает бедняжкам.
    Lelya Nisevichцитирует2 года назад
    Конечно, жизнь состоит из странствий — нужных и ненужных, но, как мне кажется, ненужных все-таки больше.
    Lelya Nisevichцитирует2 года назад
    — Говорят, у каждого человека внутри сидит роман, а? — сказал Чик, слегка оттаяв.
    — Вот и пусть себе сидит там, внутри, — огрызнулась Терри.
    Lelya Nisevichцитирует2 года назад
    Андреа уже подробно распланировала всю свою будущую жизнь — она собиралась окончить университет, выйти замуж, ничего не покупать в рассрочку, воспитывать детей, стать знаменитой писательницей, выйти на пенсию и умереть. Она, кажется, понятия не имела, что жизнь нельзя разложить по порядку, словно карандаши в пенале; что все подвластно случаю и в любой момент может произойти нечто удивительное и неподконтрольное нам — оно изорвет наши карты и перемагнитит стрелку компаса: вот в нашу сторону направляется безумная женщина, поезд падает с моста, парень едет на велосипеде.
    Chitalkaцитирует2 года назад
    За всю жизнь Нора дала мне ровно два совета, оба — на вокзале в Ньюкасле, когда я впервые в жизни садилась на поезд, идущий в Данди:

    1. Берегись людей с голубыми глазами.

    2. Не питайся пирогами.
    Valeriyaцитирует2 года назад
    Он был также подвержен обычным навязчивым идеям и заблуждениям, характерным для мальчиков его возраста, — например, клингоны для него были не менее реальны, чем французы и немцы, и уж намного реальнее, скажем, люксембуржцев.
    Valeriyaцитирует2 года назад
    Марта и Джей принадлежали к числу тех, кто управляет странами и пишет законы, благополучно возвращается из полярных экспедиций и выживает в тропиках, изобретает хронометры и барометры, чинит одежду, штопает чулки и никогда не остается без молока и чистого белья. Эти люди ведут жизнь, которая мне не светит никогда, — особенно если я останусь с Бобом.
    Alexander Simkinцитирует2 года назад
    Ничто не избежит руки времени — ни города Междуречья, ни летний дом наших предков.
    Polya Cherryцитирует2 года назад
    Старуха была маленькая, как ореховая соня, и почти идеально шарообразной формы, — пожалуй, ее можно было бы докатить с одного края кухни на другой
    Polya Cherryцитирует2 года назад
    «Расширение призмы Дж.» оказалось романом без сюжета и четко очерченных персонажей (и, конечно, без картинок). Даже простейшие детали вязли в напластованиях синтаксиса. Читать прозу Арчи было все равно что искать смысл в клее. Насколько
    Polya Cherryцитирует2 года назад
    Щеки у него оттопыривались, набитые едой, а вид был необычно бодрый, словно хомяк замыслил большой побег. Я заметила, что у лосося, ранее совершенно целого и не оскверненного ничем (за исключением смерти), теперь выгрызен большой кусок из бока. По-хорошему надо бы положить его в холодильник — еще один день, до вечеринки, он точно не протянет. Я прямо видела микробов, которые радостно готовились пировать на его серебристых боках. Отвернувшись от лосося, я заметила за столом еще одну старуху. Они что, делением размножаются?
    Sveta Pankratovaцитирует3 года назад
    Я молодая женщина из плоти и крови, из конфет и пирожных, и сластей всевозможных, и из молекул, когда-то составлявших тела мертвецов.
    Sveta Pankratovaцитирует3 года назад
    Иногда мне кажется, что мы все, неведомо для себя, участвуем в клинических испытаниях препарата с действием, обратным действию спидов. Наверно, его можно было бы выпустить на рынок под названием «медляк».
    Sveta Pankratovaцитирует3 года назад
    Она пыталась разлепить веки. Они были намертво склеены сном, тушью и вчерашним джином
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз