Дегустаторши, Розелла Посторино
Книги
Розелла Посторино

Дегустаторши

Читать
290 бумажных страниц
Переводчик
Андрей Манухин
  • 👍31
  • 🚀15
  • 💡6
Впервые на русском — международный бестселлер итальянской писательницы Розеллы Посторино, лауреата самых престижных литературных наград Италии, таких как Strega, Campiello и Un autore l’Europa — в том числе за данную книгу. Роман этот основывается на реальной истории — на интервью, которое дала в 2012 году 95-летняя Марго Вёльк, единственная пережившая войну из пятнадцати девушек, которые в гитлеровской ставке Вольфсшанце («Волчье логово») пробовали еду, предназначенную для фюрера: тот патологически боялся, что его могут отравить. Для уроженки Берлина Розы Зауэр (под таким именем выведена Марго Вёльк в романе), оказавшейся в Восточной Пруссии практически случайно, эта служба давала возможность впервые за годы войны вдоволь поесть, но ценой каждого обеда в любой момент могла стать смерть. Подобно «Чтецу» Бернхарда Шлинка, «Дегустаторши» — не столько об ужасах войны, сколько о страхе и выборе. О том, можно ли оставаться над схваткой, служа воплощению мирового зла. На что можно и на что нельзя пойти, чтобы сохранить надежду на будущую жизнь, на возвращение мужа с фронта?.. В 2018 году на юбилейной московской книжной ярмарке Non/Fiction, почетным гостем которой была Италия, Розелла Посторино представляла «Дегустаторш» на совместной презентации с Гузелью Яхиной — лауреатом премий «Большая книга» и «Ясная поляна». «Меня не смущает, что „Дегустаторш“ сравнивают с „Чтецом“, — говорила Посторино, — наоборот, для меня это большая честь…»
Впечатление
На полку

Другие версии книги

Дегустаторши, Розелла Посторино
  • 👍Советую31
  • 🚀Не оторваться15
  • 💡Познавательно6
Вход или регистрация
Axy Boss
Axy Bossделится впечатлением3 месяца назад

История, основанная на интервью, которое в 2012 дала 95-летняя Марго Вельк. Она единственная выжившая из 15 девушек, которые в гитлеровской ставке «Вольфсшанце» пробовали еду, предназначенную для фюрера.
«Они ели за Гитлера»...

Что информативного в книге: фюрер был вегетарианцем, не выносил вида крови, любил яблочный пирог и не терпел сала в супе, оберштурмбаннфюреры отличные любовники.
Несмотря на многообещающую задумку, сюжетный puzzle не сложился.50 оттенков серого в период Второй мировой, где мистер Грей-офицер СС. Стоп-слова: «постучались в сарай».

Лексика совсем посредственна, глубокие смыслы не прячутся на дне строк. Глаза просто бегут по страницам с нормальной скоростью от того, что и остановиться негде.

Книжка, которая немного щекочет усами.

idiDalshe
idiDalsheделится впечатлением2 месяца назад

Не может быть сострадания ко всему человечеству, мы всегда оплакиваем конкретного человека

Lelya Nisevich
Lelya Nisevichделится впечатлением3 месяца назад

Нигде молчание не бывает столь бездонно глубоким, как в немецких семьях (с)
Ещё одна попытка вообразить и осмыслить мысли и чувства тех, кто не по собственной воле оказался в логове Волка. Не зацепило: стандартный ужастик про злых нацистов, с обеими любовными историями Розы что-то не то и уж на голод героине грех жаловаться.

Способность приноравливаться к обстоятельствам — одно из важнейших качеств человека. Но чем больше я приноравливалась, тем меньше ощущала себя человеком.
ежа в юношеской постели Грегора, я разглядывала его выцветшую фотографию, которая уже много лет была заткнута за уголок рамы зеркала
Учитесь ненавидеть, — говорила моя учительница истории. — Немецкой девушке нужно уметь ненавидеть»
Так много книг, так мало времени, Lelya Nisevich
Азбука-Аттикус, Азбука-Аттикус
Азбука-Аттикус
Азбука-Аттикус
  • 1.5K
  • 299
Читатель Толстов, Владислав Толстов
Владислав Толстов
Читатель Толстов
  • 140
  • 143
Современная..., Виктория Менька
Виктория Менька
Современная...
  • 1.1K
  • 65
Лауреаты премий, Bookmate
bookmate icon
Тысячи книг — одна подписка
Вы покупаете не книгу, а доступ к самой большой библиотеке на русском языке.
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз