Анне-Катрине Вестли

Папа, Мама, Бабушка, Восемь Детей и Грузовик

    Maks Rayzmanцитирует6 месяцев назад
    Бабушка уезжает домой
    Maks Rayzmanцитирует6 месяцев назад
    Нет, спасибо, – ответила бабушка. – Мне надо домой.
    b3111290973цитирует6 месяцев назад
    разглядывали все проезжавшие
    Настяцитирует8 месяцев назад
    Ведь больше всего на свете дома не любят, чтобы в них жили недобрые, ленивые или сварливые люди.
    b4929652647цитируетв прошлом году
    после Мартина, а Малышка Мортен носил всё после всех, но тогда все вещи были уже такие изношенные, что маме приходилось вырезать из них куски поцелее и из этих кусочков шить ему штаны.
    Мортену очень нравилось, что у него штаны получались разноцветные. Когда ему становилось скучно, он мог без конца разглядывать разноцветные лоскутки материи, из которых была сшита его одежда.
    Зато у каждого из детей был свой собственный тазик для умывания. И эти тазики не переходили по наследству от одного к другому.
    Каждый вечер дети по двое шли на кухню и умывались.
    Первыми шли Малышка Мортен и Мина. Мама помогала им умываться, потом наливала в их тазики чистую воду, сыпала туда немного стирального порошка и спрашивала:
    – Есть у вас сегодня что-нибудь грязное?
    b4929652647цитируетв прошлом году
    укладывались высокой горкой в углу, чтобы по комнате можно было свободно ходить.
    И всё было бы прекрасно, если б не одно неприятное обстоятельство. Вот какое: в квартире прямо под ними жила дама, которая терпеть не могла шума.

    Но что
    Юра Оприсникцитируетв прошлом году
    Конечно нет! У них и не было никаких кроватей. Каждый вечер дети расстилали на полу восемь матрасов. Им казалось, что это не так уж плохо: во-первых, можно лежать всем рядышком и болтать сколько захочешь, а во-вторых, нет никакой опасности, что ночью кто-нибудь свалится с кровати на пол.
    На день матрасы укладывались высокой горкой в углу, чтобы по комнате можно было свободно ходить.
    И всё было бы прекрасно, если б не одно неприятное обстоятельство. Вот какое: в квартире прямо под ними жила дама, которая терпеть не могла шума.

    Но что поделаешь, если Марен любила танцевать, Мартин – прыгать, Марта – бегать, Мадс – стучать, Мона – петь, Милли – бить в барабан, Мина – кричать, а Малышка Мортен – колотить по полу чем попало. Одним словом, можете себе представить, что у них дома было не очень-то тихо.
    Однажды в дверь постучали, и в комнату вошла дама, которая жила под ними.
    – Моё терпение лопнуло, – заявила она. – Я сейчас же иду жаловаться хозяину. В этом доме невозможно жить. Неужели вы не можете утихомирить своих несносных детей?
    Дети спрятались за мамину спину и осторожно из-за неё выглядывали. Казалось, что у мамы вместо одной головы растёт сразу девять.
    – Я всё время пытаюсь их успокоить, – сказала мама, – но ведь они просто играют, как все дети на свете, не могу же я их ругать за это.
    – Разумеется. По мне, так пусть играют сколько угодно, – сердито сказала дама. – Но после обеда я ложусь отдыхать, и, если я ещё услышу хоть один звук, я пойду и пожалуюсь хозяину. Я только хотела вас предупредить.

    – Что же, ладно, – вздохнула мама, – сделаем как обычно.
    Детям было хорошо известно, что значит «как обычно», и четверо старших сразу начали одевать четверых младших. Мама тоже повязала платок и надела пальто, и все были готовы к прогулке.
    – Куда же мы отправимся сегодня? – спросила мама.
    – Откроем новые земли, – сказала Марен.
    – Пойдём на улицу, по которой мы никогда раньше не ходили, – подхватил Мадс: они всегда делали на прогулке какое-нибудь новое открытие.
    – Тогда нам пришлось бы идти очень далеко, а у нас не так уж много времени, – сказала мама. – Пойдёмте лучше на пристань.
    Пока они гуляли, с работы вернулся папа. Он поставил грузовик возле дома и, прежде чем пойти домой, немного помыл и почистил его. Тряпку для протирания грузовика папа положил в кабину под сиденье. На обратной стороне сиденья у папы были приклеены фотографии мамы и всех восьмерых детей. Папе казалось, что они таким образом сопровождают его во всех поездках.
    Если папа встречал кого-нибудь, кто ему особенно нравился, он поднимал сиденье
    Евгения Николаевацитируетв прошлом году
    Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузов
    Марта Стрелянаяцитируетв прошлом году
    ведь бабушка просила, чтобы он никому ничего не рассказывал. Мадс заторопился домой. Он вошёл в комнату и забрался под одеяло. Все спали, кроме Малышки Мортена. Он сидел на своём матрасике и во всё горло распевал песни. Но все так привыкли к его песням, что от них никто не просыпался. Спали себе и спали.
    А тем временем бабушка доехала на трамвае до конечной остановки, вышла из вагона и потихоньку пошла по шоссе.
    «Хорошо немного пройтись, – думала она. – Уж очень ноги занемели от этого сидения в трамвае».
    По шоссе проехало несколько машин. Грузовики куда-то очень спешили. Бабушка остановилась и подняла большой палец. Ведь Мадс сказал, что надо сделать именно так. Ох! Как-то стыдно стоять так, точно кому-то показываешь кукиш!
    Лучше пройти ещё немного. Но дорога пошла в гору, и бабушка скоро устала. Может, всё-таки попробовать?
    Она остановилась и посмотрела на шоссе. Далеко внизу она услышала шум мотора. Да, это грузовик. Вокруг него поднималось большое облако пыли.
    Бабушка отошла к самому краю дороги и, когда автомобиль приблизился, вытянула вперёд руку, подняв большой палец. Но это не помогло. Шофёр даже не заметил бабушку и проехал мимо.
    – Не вышло, – вздохнула бабушка. – Наверное, надо быть порешительней.
    Следом шёл ещё один грузовик. На этот раз бабушка уже не отходила к самому краю дороги, а размахивала рукой, оттопырив большой палец. Шофёр просто не мог не остановиться.
    – Что случилось, бабушка? – спросил он.
    – Да вот видишь, я здесь голосую, – ответила бабушка.
    – Ах так, ну садись, пожалуйста, только я недалеко.
    – Ну что же, и на том спасибо.
    Метров через двести машина свернула к большой усадьбе, и бабушке пришлось слезть: дальше им было не по пути.
    – Счастливого путешествия! – крикнул шофёр.
    – Спасибо, – ответила бабушка и побрела дальше.
    Мимо неё проезжало много машин. Но казалось, что теперь они спешат ещё больше, чем раньше. А может, они просто ехали вперегонки. Ни у кого не было времени останавливаться. Некоторые смеялись, когда видели, как бабушка стоит, шевеля большим пальцем. Они думали, что это просто шутка. Не может быть, чтобы старая женщина разъезжала таким способом.
    Бабушка присела на пенёк у дороги. Нет, видно, сегодня ей до дому не добраться. Не так-то просто остановить на дороге грузовик. Бабушка поклевала носом и заснула.
    А в городе тем временем все проснулись. Мама нашла на комоде бабушкино письмо:

    – Это ещё что такое? – удивилась мама. – Как рано она уехала! Разве утром есть поезда? И что означает – «я сейчас голосую»?
    – Да она не на поезде, – сказал Мадс.
    И ему ничего не оставалось, как рассказать всю правду. Тем более что бабушка была уже далеко, а Мадс так за неё волновался, что просто не мог больше молчать.
    Мадс рассказал о том, что у бабушки не было денег на обратную дорогу, и о том, как бабушка расстраивалась
    Есенияцитирует2 года назад
    услышали за спиной знакомый шум. Их догнал трамвай.
    Это был первый воскресный трамвай.
    Трамвай был
    Есенияцитирует2 года назад
    понял, что он говорит, но вдруг они услышали за спиной знакомый шум. Их догнал трамвай.
    Это был первый воскресный трамвай.
    Трамвай
    Есенияцитирует2 года назад
    Но уже скоро они начнут ходить, – сказал он сам себе.
    Никто не понял, что он говорит, но вдруг они услышали за спиной знакомый шум. Их догнал трамвай.
    Это был первый воскресный трамвай.
    Трамвай был
    Есенияцитирует2 года назад
    – Когда же будет лес?
    votdimaцитирует2 года назад
    Она может спокойно стоять здесь и следить за игрой,
    Марта Стрелянаяцитирует2 года назад
    вам новый товарищ. Его зовут Мадс. Садись вот сюда, Мадс, – сказала учительница и показала ему парту возле окна. – А теперь скажи нам, где ты живёшь?
    – В лесу, – ответил Мадс.
    Все мальчики засмеялись.
    Марта Стрелянаяцитирует2 года назад
    мох. Но обещай мне, что больше не вытащишь ни клочка моха, а то мы все замёрзнем и станем большими сосульками.
    – Обещаю, – сказал Мортен, которому гораздо больше хотелось получить деревянную лошадку, чем превратиться в большую сосульку.
    Он взял под мышку лошадку, и мама увела его спать.
    Все принялись за работу, заткнули мохом щели, и в доме снова стало тепло.
    Бабушке расхотелось ложиться спать, а волосы Марен перестали трепетать на ветру
    Марта Стрелянаяцитирует2 года назад
    Вдали показалась школа. Она высилась на холме, как маленький замок.
    – Ну, полюбовались на школу, а теперь пошли домой, – предложил Мадс.
    – Что ты, нельзя! Папа и мама договорились с директором школы, что мы все придём сегодня. Идём, Мадс, не трусь. Мама говорила, что мы должны зайти в канцелярию, чтобы узнать, где наши классы, – сказала Марен.
    В канцелярии их встретил
    Марта Стрелянаяцитирует2 года назад
    вам новый товарищ. Его зовут Мадс. Садись вот сюда, Мадс, – сказала учительница и показала ему парту возле окна. – А теперь скажи нам, где ты живёшь?
    – В лесу, – ответил Мадс.
    Все мальчики засмеялись.
    – Разве ты не знаешь своего точного адреса? – спросила учительница.

    – Знаю. Домик в лесу. В самой середине леса. Мы переехали сюда из города, там у нас была очень маленькая квартира.
    – Ну хорошо, садись, –
    Марта Стрелянаяцитирует2 года назад
    покажу. Я сделал деревянную лошадку. Если хочешь, я отдам её тебе в обмен на олений
    Olga Raykhцитирует2 года назад
    – Помни: завтра ты должна проснуться очень рано, – и заснула.
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз