Узник Двенадцати провинций, Франсуа Плас
Книги
Франсуа Плас

Узник Двенадцати провинций

Читать
254 бумажные страницы
Переводчик
Нина Хотинская
  • 👍5
  • 🚀2
  • 💀1
В Бретани ходит поверье о черном человеке по имени Анку, который увозит грешников в последний путь. У многих впереди поездка в один конец на его черной телеге — идет 1914 год, и гром небывалой войны докатился даже до отдаленных рыбацких деревушек. Но Гвена, ученика знахаря, ждет не загробный мир, а неведомая далекая страна, которая будто сошла со старинной картины. В землях Двенадцати провинций слыхом не слыхивали о пароходах и подлодках, зато верят, что птичка пибил умеет врачевать раны, а черепахи — путешествовать во времени. Кто знает, может быть, не зря верят. Счастливый случай спасает Гвена от рабства и верной гибели — но теперь ему предстоит выжить в новом, жестоком мире, где никто никому не доверяет. И нет отсюда пути назад: море кишит хищными кракенами, а на суше все границы стережет могущественная таможня — источник ужаса для одних и верной наживы для других. Франсуа Плас (родился в 1957 году) — знаменитый французский иллюстратор и автор детских книг, а роман «Узник Двенадцати провинций» — его дебют в крупной форме. В этом удивительно атмосферном тексте он сплетает историческую канву с фэнтезийными деталями и создаёт альтернативную реальность, напоминающую «Пиратов Карибского моря» и «Скайрим» одновременно. Журнал Lire назвал «Узника…» лучшей подростковой книгой 2010 года и отметил, что история взросления Гвена по своей эстетике «приближается к полотнам голландских живописцев». Сохранить эту красоту на русском языке смогла Нина Хотинская, знакомая читателям по переводам живых классиков Франции — Бернара Вербера, Патрика Модиано, Анны Гавальда и других.
Впечатление
На полку
  • 👍Советую5
  • 🚀Не оторваться2
  • 💀Страшно1
Вход или регистрация
danali09270
danali09270делится впечатлением8 месяцев назад
👍Советую
💀Страшно
🔮Мудро
🚀Не оторваться
💧До слез

Удивительная книжка! Случайно на неё наткнулась, взялась читать только потому что шрифт на обложке такой же, каким были напечатаны названия лучших сказок и фильмов в моем советском детстве. И не пожалела! Фантастическая, мистическая история - вместе с тем очень земная, очень настоящая. Можно сказать, это сказочное переосмысление опыта взросления во время первой мировой. А можно прочитать просто как захватывающую сказку, смутно знакомую, но давно позабытую.

👍Советую

Занятная книга. Отличный сюжет, идея интересная. Кажется, продумывая интересный мир 12 провинций и весь путь узника, автор забыл продумать пкрсонажей и диалоги. Само повествование приключений немного циклично и в большинстве своём лишено переживаний. Книгу стоит почитать, хотябы изза самого мрачного но сказочного мира 12 провинций. .

Valery Evenkova
Valery Evenkovaделится впечатлением6 месяцев назад
💩Фуууу
🐼Мило

Р6_-©¢\ 344536😁😜🚱🔈🎹📟🚯г 4 р _6356е ересь 6 2 окно ок 7 е г о65

«Тело, Гвен, – оно как море. Меняется по часам, по месяцам и временам года. Всегда в движении.
Недуг – дело иное: он кочует из тела в тело. Так и путешествует с луной, в наших снах, в тени
Ни тени улыбки на сером лице. Широкая станом, с горькими морщинами от лет и усталости, она смотрела суровым взглядом человека, знающего, что родился под низким небом.
Прочесть , Евгений Марченко
Евгений Марченко
Прочесть
  • 1.2K
  • 51
Вилла "Курица", Ася Калебина
Ася Калебина
Вилла "Курица"
  • 96
  • 9
Детское, Алиса Селезнёва
Алиса Селезнёва
Детское
  • 200
  • 3
Books, Al
Al
Books
  • 65
  • 2
bookmate icon
Тысячи книг — одна подписка
Вы покупаете не книгу, а доступ к самой большой библиотеке на русском языке.
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз