Андрей Шилов

Финляндия. Пора менять место жительства

Сообщить о появлении
Загрузите файл EPUB или FB2 на Букмейт — и начинайте читать книгу бесплатно. Как загрузить книгу?
    Toni Taivasmäkiцитирует4 года назад
    Наша поговорка про погоду философская: у природы нет плохой погоды. Финны практичнее: «ei ole olemassa huonoa säätä, on vain vääränlaista pukeutumista», что значит «нет плохой погоды, есть не та одежда». Если и жалуются финны на погоду, то именно в то безнадежное время, когда кажется, что слякоть никогда не кончится, торчат голые ветки и снега все еще (или уже) нет.
    Toni Taivasmäkiцитирует4 года назад
    Дизайн для финна – важнейшая часть национального самоощущения. Речь не о музеях и не о преподавании в школах искусств, а именно о быте. Как говорится, искусство принадлежит народу.
    Sophia Guentherцитирует4 года назад
    «puhtaus on puoli ruokaa»
    Sophia Guentherцитирует4 года назад
    «Pieni on kaunista» («Маленькое – это красиво»).
    Sophia Guentherцитирует4 года назад
    «Будь скромнее, не надо пафоса – это чувствуется во всем. Может быть, лучше один маленький красивый цветочек подарить, чем букет роз, – делится впечатлениями о финском чувстве красоты Игорь Ким. – Скажешь кому-то «я тебя люблю», они мне объясняют: «Вот вы, русские, всегда «люблю-люблю», чуть что – так сразу «люблю», у нас это не так». Этот пафос, этот глобализм финны не очень любят».
    Sophia Guentherцитирует4 года назад
    www.oph.fi/english/services/yki, а потренироваться перед экзаменом по адресу www.yle.fi/java/yki/index.nvl
    Sophia Guentherцитирует4 года назад
    Желающие неспешно и бесплатно изучать язык пользуются разнообразными сайтами, больше всего хороших отзывов я слышал о площадке suomesta.ru. Максим Федоров, автор бойких и остроумных заметок о финском языке на сайте телерадиокомпании ЮЛЕ, советует и несколько пабликов Вконтакте: vk.com/public65909410, vk.com/public27642350 и vk.com/puhua.
    Sophia Guentherцитирует4 года назад
    Лучший сосед – это тот, которого не видно
    Sophia Guentherцитирует4 года назад
    «Hyvin suunniteltu on puoliksi tehty» («Хорошо продумано – полдела сделано»).
    Sophia Guentherцитирует4 года назад
    «Ordnung с человеческим лицом»
    Sophia Guentherцитирует4 года назад
    Если же человек хочет устроиться здесь на работу – он регистрируется на бирже труда (www.te-services.fi), подтверждает свой диплом в Национальном Совете по образованию (www.oph.fi) и отправляется на бесплатные курсы финского языка (при том же Совете)
    Sophia Guentherцитирует4 года назад
    В начале 2014 года президент Нийнисте посетил ботанический сад в Йоэнсуу и подошел к говорящему попугаю, известному умением произносить не только приличные слова. И при включенных камерах в ответ на президентское «Terve!» попугай выругался: «Vittu!» Да еще повторил это в высшей степени бранное финское слово несколько раз.
    Sophia Guentherцитирует4 года назад
    Если годовые расходы на поездки из дома на работу и обратно превышают 600 евро, то лишние затраты можно возместить возвратом налогов.
    Sophia Guentherцитирует4 года назад
    Прославленное в литературе, в названиях машин и ледоколов, кочующее по статьям о финском характере, это описание и стойкости, и упорства, и непреклонности в достижении цели, и спокойной уверенности, обозначенное по-фински одним словом «sisu».
    Sophia Guentherцитирует4 года назад
    Представьте сцену на следующее утро: вчерашний именинник сидит во дворе на стульчике у своей машины, мимо проходит сосед и по-английски интересуется: «Пивка выпил?» Оказалось, еще нет, и тогда один сосед достал из своей машины бутылку пива и дал, так сказать, на опохмел, а заодно спросил, как прошло вчерашнее мероприятие.
    Sophia Guentherцитирует4 года назад
    «Знаете, чем отличается финский интроверт от финского экстраверта? – спрашивает финский премьер-министр Стубб в газетной статье о национальном характере. – В разговоре с вами интроверт смотрит на свои ботинки, а экстраверт на ваши».
    Ludmila Obraztsovaцитирует4 года назад
    «Знаете, чем отличается финский интроверт от финского экстраверта? – спрашивает финский премьер-министр Стубб в газетной статье о национальном характере. – В разговоре с вами интроверт смотрит на свои ботинки, а экстраверт на ваши».
    Toni Taivasmäkiцитирует4 года назад
    Заснеженный пейзаж со всех сторон, поездка без виз, добродушные пограничники. Дети из двух стран, которых невозможно отличить друг от друга. И в этот момент даже показалось, что граница неважна. Что ее вообще нет. Что и финну, и русскому одинаково хорошо жить. Неважно где. Везде.
    Toni Taivasmäkiцитирует4 года назад
    Частью декабрьского праздничного календаря естественно стал День независимости 6 декабря. В этот день в 1917 году Финляндия отделилась от России, но о бывшей метрополии никто во время празднования не вспоминает. Страна наблюдает за президентским приемом по телевизору, а иностранцы убеждаются, что независимость для финнов не пустой звук. Каждый и правда помнит, какого числа этот день, и каждый вспоминает, что родиться в Финляндии – словно выиграть в лотерею. Все уверены, что здесь самое счастливое детство и самая лучшая жизнь.
    Toni Taivasmäkiцитирует4 года назад
    «Финны – «люди леса». Лес когда-то был убежищем, и он для нас что-то вроде храма. Знаете, сауна и лес – два места, куда финны идут отдыхать и ни о чем не думать.»[20
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз