Девять принцев Амбера

После прочтения первой книги непонятны ощущения. Не могу сказать, что сюжет захватывает и с нетерпением жду момента, чтобы приступить ко второй части. Но интригует то, что "Хроники Амбера" все время встречаются в списках лучших книг в жанре фэнтези, так что, пожалуй, продолжу знакомиться с творчеством Р. Желязны.

Мне, как искушённому читателю фэнтези, очень не хватало на протяжении всей книги подробностей. Описания миров, Амбера, мотивации людей. Все как-ко плоско и быстро. Битвы очень скомканы и буквально в пару предложений. В общем, буду читать дальше, так как история сама по себе интересная, но не зацепило само повествование. Может имеет смысл прочитать в другом переводе, хотя, скорее всего, это связано со временем написания. Другой стиль был присущ в 70-х)))