Майкл Шейбон

Союз еврейских полисменов

Лауреат премий «Хьюго» и «Небьюла» 2008 года.
От лауреата Пулицеровской премии, автора международных бестселлеров «Потрясающие приключения Кавалера & Клея» и «Лунный свет», — «альтернативная история независимого еврейского государства: вместо Палестины оно появляется на Аляске. Там говорят на идише, изредка устраивают стычки с соседями-индейцами и ждут окончания 60-летнего срока, отмеренного США для обустройства евреев, убежавших от нацистов в годы Второй мировой войны из Европы» (Lenta.ru). И вот на фоне всеобщих апокалиптических ожиданий происходит как бы совершенно заурядное убийство: в дешевой гостинице «Заменгоф», названной по имени изобретателя языка эсперанто, находят тело опустившегося, но некогда гениального шахматиста. За расследование берется Мейер Ландсман, детектив из группы «Б» отдела убийств Главного управления полиции округа Ситка. Всему округу осталось лишь несколько месяцев привычной жизни, а дальше — неизвестность, но Ландсмана в его стремлении к истине не остановят ни препоны, чинимые собственным начальством, ни организованная преступность мессианского толка, ни махинации ФБР, ни возвращение в Ситку бывшей Ландсмановой жены, успевшей окончить курсы повышения квалификации для женщин-детективов… Роман публикуется в новом переводе.
491 бумажная страница
Переводчик
Елена Калявина

Похожие книги

Впечатления

    Maria Garaevaделится впечатлением2 года назад
    👎Не советую

    Детектив, обычный такой детектив, с наркотиками, еврейскими религиозными заговорами, нераскрытыми убийтсвами, душевным скитаниями гг. Детектив вкусно читается в непогожие осенние выходные в купе с яблочным пирогом и свежесваренным кофе. Ровно до того момента, как deus ex machina вмешивается в сюжет. Вот тут тупик, весь сюжет, все картинки, безнадежность, тусклый свет, что исходит от затянутого снежными облаками неба, всё падает в бездну. Потому что нежелание автора прорабатывать сюжет до такой степени из обычного, делает его бульварным.
    Очень жаль. Не рекомендую.

    Юра Примаковделится впечатлением2 года назад
    👎Не советую
    💩Фуууу
    💤Скучно

    Творение сие - на очень большого любителя. Да, еврейский колорит присутствует. Также присутствует атмосфера сюрреализма, с сильным привкусом безнадежности и бессмысленности. Читать непросто, приходится буквально продираться сквозь тонны этого еврейского колорита, на фоне которого сюжетная линия просто теряется.

    Особо теплых чувств в этой книге не вызывает никто и ничто.

    Сергей Демидокделится впечатлениемв прошлом году
    👍Советую

    Цугцванг, Тфлин, и мамзер

Цитаты

    К. Зонкерцитирует23 дня назад
    Зато есть хрустальная волшебная чешуя дракона, которая, стоит им только пожелать, переносит их в страну пастелевых драконов, где каждый отличается цветом и степенью дебильности. Мало-помалу дети все сильнее увлекаются этой магической чешуей, пока однажды не попадают в мир радужного идиотизма, откуда нет возврата, и тела их находит ночной администратор ночлежки, у каждого пуля в затылке. Возможно, думает Ландсман, что-то потеряно при переводе.
    Daria Oleksiukцитирует3 месяца назад
    я ненавижу всех одинаково и не отдаю никому предпочтения, независимо от убеждений или ДНК.
    Masha Sterkhovaцитирует3 месяца назад
    Ночь — оранжевое липкое пятно над Ситкой, смесь тумана и натриевых фонарей. Она похожа на прозрачный лук, обжаренный в курином жире.

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз