Впечатления о книге «Союз еврейских полисменов», Майкл Шейбон

Юра Примаков
Юра Примаковделится впечатлением6 месяцев назад
👎Не советую
💩Фуууу
💤Скучно

Творение сие - на очень большого любителя. Да, еврейский колорит присутствует. Также присутствует атмосфера сюрреализма, с сильным привкусом безнадежности и бессмысленности. Читать непросто, приходится буквально продираться сквозь тонны этого еврейского колорита, на фоне которого сюжетная линия просто теряется.

Особо теплых чувств в этой книге не вызывает никто и ничто.

Сергей Демидок
Сергей Демидокделится впечатлениемв прошлом месяце
👍Советую

Цугцванг, Тфлин, и мамзер

Дмитрий Безуглов
Дмитрий Безугловделится впечатлением4 месяца назад
🐼Мило

Очень трогательный детектив, полный признаний в любви, запутавшихся евреев и холодной Аляски. Текст большой нежности: главная интрига — классическое преступление, до которого никому нет дела, — удерживает главного героя от суицида; вокруг топчутся шахматисты, музыканты, мудреца с кабелями (которым подвластно создание эрува) и прочие сочувствующие.
Отдельный поклон переводчице, любовно сделанная работа.

Ekaterina B
Ekaterina Bделится впечатлением4 месяца назад
👍Советую
🚀Не оторваться

Начинается тяжело, а потом трудно оторваться.

Maria Garaeva
Maria Garaevaделится впечатлением5 месяцев назад
👎Не советую

Детектив, обычный такой детектив, с наркотиками, еврейскими религиозными заговорами, нераскрытыми убийтсвами, душевным скитаниями гг. Детектив вкусно читается в непогожие осенние выходные в купе с яблочным пирогом и свежесваренным кофе. Ровно до того момента, как deus ex machina вмешивается в сюжет. Вот тут тупик, весь сюжет, все картинки, безнадежность, тусклый свет, что исходит от затянутого снежными облаками неба, всё падает в бездну. Потому что нежелание автора прорабатывать сюжет до такой степени из обычного, делает его бульварным.
Очень жаль. Не рекомендую.

Іван Бойко
Іван Бойкоделится впечатлением7 месяцев назад

Обыкновенный нуарный детектив, с самыми ожидаемыми сюжетными поворотами. Единственный запоминающийся персонаж - это еврейская Ситка. Она, в принципе, и удерживает внимание до конца

Валерий Вершинский
Валерий Вершинскийделится впечатлением7 месяцев назад
🌴В отпуск

Неправильно книгу скомпоновали, сначала надо читать предисловие автора и его заметку о идише..и только после этого читать книгу.
Тогда станет понятно для чего он ее написал, и почему! Без этого я бы не сказал что уж так хороша книга, обычный проходной детективчик..

Михаил
Михаилделится впечатлением8 месяцев назад
👎Не советую

Пародийный уровень происходящего, не смог дочитать :(

Денис Герасимов
Денис Герасимовделится впечатлением8 месяцев назад
🔮Мудро
🎯Полезно

Роман хороший. Слог отличный. И детективная линия вплетена искусно. И в целом интересно. Иногда путано, не прописаны некоторые характеры и события достаточно ясно, чтобы запомнить. Но при этом у романа какое-то неуловимое очарование.

Tatiana Teterevleva
Tatiana Teterevlevaделится впечатлением9 месяцев назад

Странная, щемящая душу книга, родившаяся из идиш-разговорника. Затягивающая. Не сюжетом, нет, – интонацией, атмосферой, придуманным миром, где все они – шумные, занятные, смешные, опасные, печальные, чудаковатые – все они живы. Если бы мне снова довелось побывать в Освенциме, я хотела бы привезти туда эту книгу. Просто.
«На что похожа такая Европа, населенная двадцатью пятью, тридцатью, а то и тридцатью пятью миллионами евреев? Терпят ли их, презирают ли, игнорируют, а может, они совершенно неотличимы от прочих современных европейцев? На что похож мир, который никогда не нуждался в образовании Израиля, этой твердой песчинки в шарнире, соединяющем Африку и Азию?
Каково это – брать начало из земли, из мира, из культуры, которой больше не существует, из языка, который может умереть уже в этом поколении? Что за фраза мне понадобилась бы, чтобы обратиться к миллионам нерожденных призраков, к которым принадлежу и я?
И что мне теперь делать с этой книгой?»

Stanislav Orlovsky
Stanislav Orlovskyделится впечатлением10 месяцев назад
👍Советую
🚀Не оторваться

Отличный постмодернистский детектив с еврейским колоритом. Здесь есть все: евреи, янки, русские, убийства, тайны, заговоры, наркотики, религиозный фанатизм, сарказм, черный юмор, богоискание, тлен, Аляска, альтернативная история еврейства. Особенно хочется отменить блестящий перевод, который прекрасно передает идишскую реальность и оставляет многие знакомые русскому уху слова и выражения без перевода. Без всех этих "ой-вэев" и "я имею вам сказать" роман бы не был так ярок и не передавал бы вечную еврейскую самоиронию. Так что, мазл тов!

b3653190410
b3653190410делится впечатлениемв прошлом году
👎Не советую

Книга, совершенно не понравилась. Детективная линия не увлекает. Атмосферы не почувствовала. Я не погружена в еврейскую культуру, поэтому не поняла этих семантических кружев.

Yanina Chirkova
Yanina Chirkovaделится впечатлениемв прошлом году
🚀Не оторваться

Крутой крутяк

ольга владимирова
ольга владимироваделится впечатлениемв прошлом году
💤Скучно

Занятная,но уж очень затянутая история ,на фоне еврейского колорита...

Лилия Ускова
Лилия Усковаделится впечатлениемв прошлом году
👎Не советую

Спасибо

Александр Ильин
Александр Ильинделится впечатлениемв прошлом году
👍Советую
🔮Мудро
🎯Полезно
🚀Не оторваться

Спасибо

Давид Мандельштам
Давид Мандельштамделится впечатлением3 года назад
👍Советую
🌴В отпуск
🚀Не оторваться
💧До слез

Юрий Микуленко
Юрий Микуленкоделится впечатлением2 месяца назад
👍Советую
🔮Мудро
💡Познавательно
💧До слез

Ильяс
Ильясделится впечатлением2 месяца назад
🚀Не оторваться

Рамиль Салахов
Рамиль Салаховделится впечатлением3 месяца назад
👍Советую

bookmate icon
Тысячи книг — одна подписка
Вы покупаете не книгу, а доступ к самой большой библиотеке на русском языке.
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз