Ханс Фаллада

Один в Берлине. Каждый умирает в одиночку

Ханс Фаллада (псевдоним Рудольфа Дитцена, 1893–1947) входит в когорту европейских классиков ХХ века. Его романы представляют собой точный диагноз состояния немецкого общества на разных исторических этапах. …1940-й год. Германские войска триумфально входят в Париж. Простые немцы ликуют в унисон с верхушкой Рейха, предвкушая скорый разгром Англии и установление германского мирового господства. В такой атмосфере бросить вызов режиму может или герой, или безумец. Или тот, кому нечего терять. Получив похоронку на единственного сына, столяр Отто Квангель объявляет нацизму войну. Вместе с женой Анной они пишут и распространяют открытки с призывами сопротивляться. Но соотечественники не прислушиваются к голосу правды — липкий страх парализует их волю и разлагает души. Историю Квангелей Фаллада не выдумал: открытки сохранились в архивах гестапо. Книга была написана по горячим следам, в 1947 году, и увидела свет уже после смерти автора. Несмотря на то, что текст подвергся существенной цензурной правке, роман имел оглушительный успех: он был переведен на множество языков, лег в основу четырех экранизаций и большого числа театральных постановок в разных странах. Более чем полвека спустя вышло второе издание романа — очищенное от конъюнктурной правки. «Один в Берлине» — новый перевод этой полной, восстановленной авторской версии.
652 бумажные страницы
Переводчик
Нина Федорова

Впечатления

    Pavel Krasilnikoffделится впечатлением4 года назад
    👍Советую

    "Один в Берлине", Ханс Фаллада

    Я люблю Берлин. Мрачный, неприветливый, он хранит множество воспоминаний, которыми не спешит делиться с первым встречным. Я люблю печальный и пасмурный Берлин, но оказаться там в годы Второй Мировой совсем не хотелось бы. Не по одну из сторон в Берлине.
    Но поздно, первая глава, и вот я уже там - покорённый любимым городом и красотой простого слога повествования. Я следую по улочкам за Отто Квангелем в его непростом пути. Я уже помаю, что ждёт в финале его с супругой и как закончится эта история.

    "Один в Берлине" - пасмурный и серый роман о том, как человек идет против системы. Фронт где-то далеко, но здесь тоже идет своя война, подчас немая и незаметная, но ожесточенная и подчас очень грязная.

    Хочу закончить цитатой из книги:

    "Если каждый хотя бы попробует, если предпримет попытку остановить зло, кто знает, может действительно получится"

    Старушкиделится впечатлением4 года назад
    💧До слез

    Книга, которая заставляет ещё раз задуматься, а как бы поступил ты на месте героев. Ещё немного воображения, чтобы попытаться понять и почувствовать историю страны и жизнь 'маленького человека'.

    b1421803039делится впечатлением4 года назад
    👍Советую
    💡Познавательно

    Познавательно и даёт пищу мозгам

Цитаты

    Ulyanaцитирует3 года назад
    я говорю о себе, вместо того чтобы говорить о вас, дурная привычка всех, кто живет очень уединенно
    Камила Бадельбаевацитирует2 года назад
    «Мысль свободна», — говорили они, хотя вообще-то им не мешало бы знать, что в этом государстве свободы не было и у мысли.
    Ulyanaцитирует3 года назад
    Добрая треть событий книги разыгрывается в тюрьмах и психиатрических больницах, где смерть опять-таки была совершенно в порядке вещей. Нередко и автору тоже не нравилось рисовать столь мрачную картину, но прибавить света означало бы солгать.

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз