Хайнер Мюллер

Гораций

Сообщить о появлении
Загрузите файл EPUB или FB2 на Букмейт — и начинайте читать книгу бесплатно. Как загрузить книгу?
Главный герой этой экспериментальной пьесы Хайнера Мюллера — Гораций. Он избран, чтобы представлять Рим в сражении с городом Альбой, когда было решено, что исход сражения решится в битве двух воинов, по одному с каждой стороны. Против него выступает жених его сестры. Гораций побеждает и, хотя мог этого избежать, жестоко убивает последнего. Когда он возвращается в Рим как победитель, то его сестра, вышедшая на встречу, бросается к его окровавленным трофеям и оплакивает своего погибшего жениха. Гораций воспринимает это как измену и убивает её. И народ Рима оказывается перед моральной дилеммой: Гораций герой или убийца? После споров, они решают признать в нём оба статуса и, после чествования героя, казнят убийцу…
Эта книга сейчас недоступна
7 бумажных страниц
Переводчик
Элла Венгерова
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Цитаты

    Denis Stukovцитирует5 лет назад
    Может ли быть победа без победителя
    Может ли быть убийство без убийцы?
    Может ли победитель называться Никто?
    Может ли убийца называться Никто?
    И народ отвечал в один голос
    (Но отец Горация молчал):
    Вот он, победитель, его имя — Гораций.
    Вот он, убийца, его имя — Гораций.
    В одном человеке много людей.
    Denis Stukovцитирует5 лет назад
    слова
    Неудержимо падают в суету мира,
    Делая вещи узнаваемыми или неузнаваемыми.
    А неузнаваемое смертельно для человека.
    aktobaraцитирует7 лет назад
    Его следует называть победителем Альбы,
    Его следует называть убийцей своей сестры,
    На одном дыхании упоминая его вину и его заслугу.
    И тот, кто упомянет его вину, забыв о заслуге,
    Пусть живет с собаками, как пес.
    И тот, кто упомянет его заслугу, забыв о вине,
    Пусть тоже живет с собаками.
    И если кто назовет его вину в одно время,
    А заслугу назовет в другое время,
    Говоря разное в разное время
    Или говоря разное для разных ушей,
    Тому следует вырвать язык.
    Ибо слова должны оставаться чистыми.

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз