Далеко от яблони, Робин Бенуэй
Книги
Робин Бенуэй

Далеко от яблони

Читать в приложении
306 бумажных страниц
Переводчик
Надежда Сечкина
  • 👍50
  • 💧43
  • 🐼26
Лауреат премии National Book Award 2017 года.
Грейс — единственный приемный ребенок в семье. Родив в шестнадцать, она отдает собственную малышку на удочерение и узнает, что у ее биологической матери было еще двое детей. Терзаясь муками своего поступка, Грейс отыскивает брата и сестру, чтобы вместе с ними отправиться на поиски родной матери. На этом пути они пытаются разобраться с тем, что значит семья — и как ее обрести, сохранить и полюбить.
Впечатление
На полку
Читать в приложении

Тысячи книг — одна подписка

Вы покупаете не книгу, а доступ к самой большой библиотеке на русском языке.

Всегда есть что почитать

Друзья, редакторы и эксперты помогут найти новые интересные книги.

Читайте где хотите

Читайте в пути, за городом, за границей. Телефон всегда с собой — значит, книги тоже.

Букмейт — это приложение, в котором хочется читать
  • 👍Советую50
  • 💧До слез43
  • 🐼Мило26
Вход или регистрация
Ира Петрова
Ира Петроваделится впечатлением9 месяцев назад
🐼Мило

Очередной перевод со дна ада! Кажется, что переводил книжку трудолюбивый и дружелюбный измельчитель мусора, вставляя алмазы типа «когда она пришла со школы».

Anna Osipova
Anna Osipovaделится впечатлением8 месяцев назад
🚀Не оторваться
🐼Мило

Три дня и ещё одна история с теплом разлилась по душе. Очень правдоподобное повествование не оставит равнодушным никого.

Yuliya Chesnokova
Yuliya Chesnokovaделится впечатлением5 месяцев назад
👎Не советую

Для подростков сгодится. Для всех других - не глубоко. Язык (или перевод?) - примитивный, читать сложно, как ни странно именно - сложно тем, кто привык к качественной литературе. Удовольствия ноль.

Его манеру общения Грейс оценила бы как нечто среднее между раздражающей и обаятельной
Хоакину нравилось быть одному. Так создавалось впечатление, что одиночество — его собственный выбор, и это было легче, нежели чувствовать себя одиноко среди людей, а именно так он себя чувствовал, когда пробуждался к жизни весь остальной мир, когда действительность брала свое и солнце растапливало туманное одеяло.
Дело было даже не в том, что младенцы орут, дурно пахнут, срыгивают и все такое прочее — это ее не пугало. Гораздо страшнее, что ребенок в тебе нуждается. Персик будет требовать от нее то, чего она не сумеет дать. Вот почему по вечерам Грейс сидела в своей комнате, обхватив руками округлившийся живот, и беспрерывно повторяла: «Прости, прости, прости». Как молитву и епитимью, поскольку она — самый первый и главный человек, в котором будет нуждаться Персик. Грейс казалось, что она уже сейчас предает свою дочку.
Книга недели, Bookmate
Книги для подростков, Bookmate
Бестселлеры, Bookmate
 ♥️ РОМАНТИКА ♥️, Олеся Амирова
Олеся Амирова
♥️ РОМАНТИКА ♥️
  • 310
  • 573
Dramedy - больше драмы!, Anna Fedorova
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз